平西市場嶄新面貌為顧客服務

商販們等待了兩年多的時間,第六郡平西市場的維修工程才終於完成,並於本月15日正式投入活動。

商販收拾攤位準備開市。

商販收拾攤位準備開市。

平西市場悠久歷史
平西市場是本市有著最悠久歷史的市場之一,由華人商販郭琰於1928年斥資建成,近百年來一直是本市最大規模的批發市場之一,佔地逾2萬5000平方米。現在市場的中心位置仍然保留著郭琰先生的塑像,以紀念這位華商對建設市場的貢獻。

值得一提的是,平西市場的建築頗為美觀,結合了法式現代風格與華人傳統建築風格,塔樓上還設有一大時鐘,成為市場的象徵標誌。該市場現有近1500個攤位,其中樓下698個攤位,商品種類繁多,主要出售各種蜜餞、餅乾、帽、鞋、布料、書包、成衣、傢具、生活用品等,包括零售與批發到全國各省、市,每天有上萬人次來往訂購和遊覽。

商販獲遷回原位經營
由於年久失修,該市場已每況愈下,獲得第六郡人委會與有關部門的批准,於2016年底開始進行維修。經過近兩年的維修之後,該市場已煥然一新,十分整潔和美觀,但仍然保存著建築的原貌。據市場管委會告知,平西市場具有悠久歷史文化建築價值,因此只能進行裝修和刷新以保留建築的原貌。現各攤位經過維修後,都獲得加高3寸和重新塗漆,十分美觀,並且每攤位都設有滅火器,以加強消防工作。同時安裝錄像監控系統,以確保商販及消費者的人身安全。值得一提的是,該市場維修工程竣工後,各商販將獲得搬回之前的原來攤位經營,無須再抽籤決定,這對商  販們來說是一件很大的  喜訊。
平西市場嶄新面貌為顧客服務 ảnh 1 平西市集維修新面貌。
商販欣喜投入營業
可以說在市場進行維修期間,商販們的經營活動遇到不少困難,臨時攤位十分狹窄,直接影響到營業效益,商販苦不堪言,引頸期待市場能早日維修完成。直到本月15日才正式投入活動,全體商販都欣喜不已。他們都希望能趕在年底旺季前搬回市場內,以為年貨出售活動作好準備。同時也希望市場維修後以煥然一新的面貌能吸引更多國內外遊客前往光顧。當一聽到獲得搬遷進原位,大家都趕忙作準備,有的趕緊打掃、有的急忙去訂櫃台、有的訂貨等工作,場面好不熱鬧。

在該市場經營塑膠袋30多年的華人商販張發表示:“真的有說不盡的高興呀!大家都興高采烈地把貨物搬回原位。”張發先生透露,平西市場的攤位是他們夫婦的心血,他們一家的幸福都建設在這個市場上。靠著這個攤位,不僅養活了一家人,還使他們有機會創造條件讓兩個兒子出國留學。因此,平西市場對張發夫婦而言有著深厚的感情。他們認為這裡也是自己的家。見到它的面貌煥然一新,別說有多開心了。
 
他深信經過維修之後,平西市場日後的生意會更加興旺。在該市場經商蜜餞的華人商販應氏蓮欣然告訴筆者,大家苦盼了兩年多才等到今天的新環境,真的好開心。尤其是接近年底了,讓商販能更安心地投入自已的經營中。她  強調該市場九成是銷售國貨, 是國人的自豪,希  望大家積極響應國家發起的“國人優先用國貨”  運動。 

積極行善回饋社會
該市場的越華商販不但積極做生意,且大都有助人為樂的善心。他們經常組團到各省、市行善,其中最典範的一位是華人商販應氏蓮。她每逢春節、端午節、盂蘭節、國慶節等各大節日都發起捐贈活動,組團到檳椥、前江省等地的孤兒院、老人院、寺廟贈送禮物及現金給清貧戶、孤兒、老人們。他們表示助人乃快樂之本,商販們都希望趁著節日休假時間,為需要幫助的人伸出援手,把自已的快樂與貧困者分享,讓節日過得更有意義,發揚同舟共濟的精神◆

心 雨

相關閱讀

最多點擊

越南與外國的航空公司僅審議為持有由越南職能機關簽發入境簽證的乘客辦理航空手續。(圖源:NIA)

僅出售機票給具有抵越隔離住所乘客

〔本報消息〕越南航空局最近提交通運輸部有關恢復入境越南國際常規航班客運報告表示,准予入境乘客完全視各國、地區的優先政策而定並體現在簽證和拒簽工作。

焦點新聞

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

黨中央書記處工作團視察安江省

〔本報消息〕由黨中央政治局委員、黨中央書記、中央民運部長張氏梅率領的黨中央書記處工作團,昨(23)日與安江省省委常務處舉行會議,以討論有關黨中央政治局對各級黨部大會,邁向黨“十三大”的2019年5月30日第35號《指示》落實結果。

確保防控疫情應急藥物供應

〔本報消息〕衛生部藥物管理局最近向各藥物進口、生產單位發出有關確保向1萬例新冠肺炎確診病例治療藥物供應事宜公文。此前,在診治病管理局的新冠肺炎疫情防控需求計劃中,制定了為1萬例確診病例的治療必需藥物目錄。

簡訊

2020年09月25日國內時政簡訊

*外交部昨(24)日上午在平陽省舉辦2020-2023年任期越南駐外國大使、總領事及南部地區各省領導之間的座談會,目的是在各大使、總領事啟程前往外國履新之前,均可瞭解與掌握各地方的合作、融入國際需求訊息。出席座談會有2020-2023年任期越南駐外國27位大使、總領事平陽省各部門領導及來自南部東區與九龍江平原19個省、市的逾100名代表、領導、企業;平陽省的若干行業協會代表等。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2020年09月24日國內時政簡訊

*值慶祝沙特阿拉伯王國國慶90週年紀念之際,黨中央總書記、國家主席阮富仲昨(23) 日已向薩勒曼國王致電祝賀。政府總理阮春福同日也向穆罕默德王儲致電祝賀。值此,政府副總理、外交部長范平明已向沙特阿拉伯外交大臣費薩爾王子致電祝賀。

2020年09月23日國內時政簡訊

*值昇龍-河內1010週年紀念,文廟-國子監科學文化活動中心於下月2日至10日在文廟-國子監遺跡舉辦主題為“昇龍-河內”的書法展覽與聯歡會。展覽會的活動包括:陳列各書法作品、寫書法、贈送墨寶、有關書法活動的座談會、書法俱樂部互動與遊客體驗寫書法等。