延期決算個人所得稅

各項新規定的出台影響到2020年個人所得稅決算工作。《稅務管理法》第79條第2款b規定,勞動者申報、決算個人所得稅後,若每年應繳稅為5萬元以下,將獲豁免。

(示意圖源:互聯網)

(示意圖源:互聯網)

100萬人不用繳稅?

中小企業、經營戶和個人稅務管理司司長阮氏蘭英告知,2020年稅務決算工作比之前有很多調整。按《稅務管理法》(修訂),支付收入的組織、企業、納稅人受委託決算個人所得稅的限期為3月31日。 對於個人直接向稅務機關繳稅的場合,繳稅限期再延遲一個月,期限是4月30日。

據指引落實《稅務管理法》的第126號《議定》,支付薪資、工資等收入的組織、個人負責為委託給支付收入組織、個人繳稅的個人代辦報稅和繳稅手續,不論是否要扣除繳稅。若組織、個人沒有支付收入,就不必申報決算個人所得稅。從薪資、工資中獲得收入並簽訂3個月以上勞動合同的個人須委託支付收入的組織、個人代辦稅務決算。稅務總局將頒佈詳細指引落實第126號《議定》的文本。

至於對納稅人的家境津貼減免額,阮氏蘭英司長告知,將根據國會頒佈的第954號《決議》實施。具體是,對於納稅人是每月1100萬元(即每年1億3200萬元),撫養親屬扣除額每人每月為440萬元(即每年5280萬元)。此減免額自2020年7月1日起採取,並在2020年個人所得稅決算期間實施。在採取新的家境津貼減免額後,估計有100萬多納稅人可免稅。對於收入較高,須繳納的稅率級距為2級以上的人,因家境津貼減免額調升,而須繳納的個人所得稅額也大幅減少。自採取新的家境津貼減免額起,上繳國家財政預算的個人所得稅總額同比有所下降。
退稅卷宗數量劇增

申報退稅的個人可以隨時提交卷宗,不會因延遲提交卷宗而受行政違規處罰。但由於家境津貼減免額低,對臨時收入的起徵點為200萬元及稅率為10%,過去一年已產生大量申請退稅的卷宗。市稅務局去年已受理2萬2125份個人所得稅退稅卷宗,同比增23%,退稅額為1490億元(每份卷宗的退稅額為670萬元),同比增18%。2020年,本市的個人所得稅收入達40萬6020億元,達財政預算的88.07%,比2019年同期增1萬8620億多元。

河內經營與技術大阮玉秀博士認為,必須審查退稅卷宗來自何處。目前,臨時收入若達200萬元就要扣除10%的稅款,導致申請退稅的卷宗數量劇增。實際上,不少人不想辦理年度決算手續以取回多繳稅款,因為要花很多時間,證件不齊等,所以濫收現象也許起源於此情況。因此,應該及早將臨時收入扣除額從200萬提升至500萬元。但這只是應付措施,長期以後不應該提出絕對性數字,因為通脹率高升,納稅人會受到更大的損失。關於申請退稅一事,他認為,稅務機關現已注重對技術的投資,有助充分掌握納稅人的資訊,因此應該促進自動退稅,以避免浪費納稅人的時間◆

清 春

相關閱讀

最多點擊

(示意圖源:互聯網)

提議持“疫苗護照”者可入境越南

〔本報消息〕越南航空局最近向交通運輸部提議有關“疫苗護照”的規定。據越南航空局認為,目前,世界多個國家已開始採用“疫苗護照”。

焦點新聞

新國家主席宣誓就職

[本報消息]今(5)日上午,第十四屆國會第十一次會議已投不記名票選出國家主席;表決通過國家主席推選《決議》。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

黨中央書記處工作團視察安江省

〔本報消息〕由黨中央政治局委員、黨中央書記、中央民運部長張氏梅率領的黨中央書記處工作團,昨(23)日與安江省省委常務處舉行會議,以討論有關黨中央政治局對各級黨部大會,邁向黨“十三大”的2019年5月30日第35號《指示》落實結果。

確保防控疫情應急藥物供應

〔本報消息〕衛生部藥物管理局最近向各藥物進口、生產單位發出有關確保向1萬例新冠肺炎確診病例治療藥物供應事宜公文。此前,在診治病管理局的新冠肺炎疫情防控需求計劃中,制定了為1萬例確診病例的治療必需藥物目錄。

簡訊

2021年04月12日國內時政簡訊

*政府總理最近簽署《決定》,其中19家企業榮獲2020年國家品質金獎和36家企業榮獲國家品質獎;頒獎儀式於本月25日舉行。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2021年04月11日國內時政簡訊

*黨中央政治局委員、黨中央書記、中央組織部長張氏梅昨(10)日與工作團已前往探望,並向宣光省詹化縣春光鄉的革命有功者與家境貧困的少數民族同胞贈送禮物。中央組織部長張氏梅與中央民運部長裴氏明懷已向春光鄉的革命有功者與家境貧困的少數民族同胞贈送20份禮物。張氏梅部長希望,春光鄉民眾與詹化縣各族同胞須弘揚家鄉革命傳統,有效落實各項愛國競賽運動,有助加強推動國家發展事業。中央民運部與宣光省將會創造最佳條件,讓各鄉完成新農村興建目標。

2021年04月10日國內時政簡訊

*國家主席阮春福日前在政府辦事處出席政府總理工作移交儀式,並公佈國家主席委任2016-2021年任期若干政府副總理、部長和其他政府成員的《決定》。儀式上,國家主席阮春福與政府總理范明政謹向兩位政府新任副總理黎明概和黎文成頒授委任《決定》和送花祝賀。