〔本報消息〕中央組織部與胡志明國家政治學院配合，於昨(28)日上午在河內為黨第十三屆戰略級規劃幹部新知識培訓班舉行結業典禮。出席典禮有黨中央政治局委員、黨中央書記、中央組織部長、培訓班指委會主任范明政；黨中央政治局委員、中央宣教部長武文賞；黨中央書記、胡志明國家政治學院院長阮春勝；黨中央委員、越南之聲廣播電台台長阮世紀，以及中央各部委及河內市領導。

〔本報消息〕當中央檢查委員會對2015-2020年任期同奈省公安廳3名副廳長作出黨方面的紀律處分後，昨(15)日，公安部領導已到該省對上述3名幹部公佈實施政府方面的紀律處分《決定》。

〔本報消息〕第九屆市人民議會昨(6)日上午舉行第十六次會議以討論、審批與通過市人委會的若干呈文，其中有為第二郡守添新都市區項目面積4.3公頃區域居民制定補充補償和輔助政策的主張。

〔本報消息〕第十一屆福門縣黨部執委會昨(3)日召開了第二十次會議。黨中央委員、市委常務副書記陳留光出席會議。

*把造成環境污染的生產單位遷離市區，是許多代表於昨(5)日在第十六屆河內市人民議會第十一次會議上質詢和答詢活動中關注的問題。若干代表認為，按政府總理第130號《決定》，把造成環境污染和不符合規劃的生產單位遷離市區的工作進度仍然緩慢。因此，各代表建議查明導致緩慢的原因及資源與環境廳的過去期間的責任。

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示，交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

*據國會的對外委員會的通報，國會主席阮氏金銀將於本月8至11日及12至14日率領越南國會高級代表團分別對俄羅斯聯邦及白俄羅斯共和國進行正式訪問。據悉，此行訪問是應俄羅斯聯邦委員會主席瓦倫蒂娜‧馬特維延科、俄羅斯聯邦國家杜馬主席維亞切斯拉夫‧沃洛金，以及白俄羅斯共和國委員會主席米哈伊爾‧米亞斯尼科維奇、白俄羅斯共和國代表院主席弗拉基米爾‧安德列琴科的邀請。

*值肯尼亞共和國外交部長莫妮卡‧朱馬從本月2至3日來越進行正式訪問，政府副總理、外交部長范平明昨(3)日在河內市與莫妮卡‧朱馬部長舉行會談。