由于12岁的儿子阮宝日明（Nguyễn Bảo Nhật Minh）不幸罹患恶性肿瘤，先后接受两次手术，以及化疗和放疗，目前仍无法行走，家庭经济又十分有限，令一家人承受沉重的精神与经济压力。
金菊的丈夫阮德丰今年44岁，从事散工，每月工作约20至25天，视工作量而定，日薪介于20万至50万元之间。夫妇育有两名子女，长女阮宝日玲，目前就读大学二年级，平日一边上课，一边帮人售卖奶茶，赚取微薄收入，以减轻家庭负担；幼子阮宝日明，今年12岁。
2024年5月，日明走路时开始出现步态异常，并经常跌倒。家人察觉情况不妥，随即将他送往儿童医院分院检查。经过详细诊断，医生发现其颈部患有肿瘤，必须接受手术治疗。然而，第一次手术后，日明右侧手脚便失去活动能力。在医院住院治疗一个月后，他回家休养，家人另外聘请医生上门为他进行康复治疗。经过一年多的努力，日明的身体逐渐恢复，重新回到学校上课，并顺利完成小学五年级学业。
岂料，升上六年级仅3个月后，日明的病情再次复发。家人赶紧将他送往儿童医院分院接受检查，结果发现颈部再次出现恶性肿瘤，必须进行第二次手术。这次手术后，他的身体状况进一步恶化，完全失去行走能力，只能依靠轮椅代步。
术后，日明还必须接受10次化疗及25次放疗，直至今年9月中旬才完成全部疗程。目前，他每半个月须到医院复诊一次。由于受到药物副作用影响，他经常出现贫血及其他身体不适，最近更因贫血入院输血，刚刚出院回家。
尽管经历了如此多的磨难，日明目前仍保持清醒，饮食起居基本正常。现阶段，他每天需要接受45分钟的物理治疗，每次费用为30万元。医生鼓励他坚持锻炼，以期逐步恢复身体机能，重新获得行走能力。
面对儿子漫长的治疗与康复之路，金菊夫妇虽然竭尽所能承担医疗开销，但家庭收入微薄，实在难以负担医药费及康复费用。为让儿子能够继续接受治疗，争取早日康复，金菊向本报社会慈善工作组求助，盼望社会各界热心人士慷慨解囊，伸出援手，帮助日明渡过难关，重拾健康，迎接美好的未来。
有意捐助者，敬请亲临《西贡解放报》办公楼：
地址：胡志明市棋盘坊（原第三郡）阮氏明开街432-434号。
或转账至以下银行账户：
账户名称：西贡解放报
账号：3100231438
银行：越南投资与发展商业股份银行 - 胡志明市分行（BIDV - 胡志明市分行）
各位如通过转账方式捐助，请在备注中注明受助者的越文姓名，以方便我们核对跟进，避免错漏。感谢您的爱心与配合！
