越南-欧盟:面向未来的深厚伙伴关系 政府总理黎明兴会见东盟秘书长高金洪 越南党中央总书记、国家主席苏林会见斯里兰卡Hayleys集团董事长 越南共产党中央总书记、国家主席苏林出席越南—斯里兰卡贸易、投资与旅游合作论坛 越南政府总理黎明兴出席第48届东盟峰会开幕式 党中央总书记、国家主席苏林开始对斯里兰卡进行国事访问 越南党中央总书记、国家主席苏林会见印度部分龙头企业领导 一致成立两个直属胡志明市市委党部 党中央总书记、国家主席苏林在印度国家证券交易所敲响开市钟 越南社会主义共和国与印度共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明

美总统拜登发表卸任告别演讲

据中新社报导,美国第四十六任总统拜登15日在白宫椭圆形办公室发表卸任告别演讲。在18分钟的演讲中,拜登总结自己四年任期所取得的执政成绩,同时也对美国未来可能面临的风险发出警告。

美国总统拜登于美东时间15日晚间8时在白宫发表告别演说。(图:AP)
美国总统拜登于美东时间15日晚间8时在白宫发表告别演说。(图:AP)

  美国新一届总统就职典礼将于20日举行。拜登在演讲中重申和平权力交接的承诺,同时表示,“美国正在形成一种集超级财富、权力和影响力于一体的寡头政治,这种现象实实在在地威胁着美国的制度、民众的基本权利以及每个人公平发展的机会。”他强调,如果权力被滥用而未能受到限制,将带来危险的后果。

  拜登呼吁美国实行税法改革,让“亿万富翁们承担起应尽的责任”。他还表示,应对美国最高法院大法官实行任期限制和“最严格的道德行为准则”,并禁止国会议员在任期内交易股票。演讲尾声,拜登向其政府成员、军队和救灾应急人员表示感谢。他还特别感谢了副总统哈里斯,称赞她是自己“出色的搭档”。

  拜登最后说道:“我永远感谢你们,美国人民。在50年的公职生涯过后,我向你们许下承诺。我仍然相信这个国家所代表的理念。一个国家,其制度的力量、人民的品格至关重要且必须长存。现在轮到你们站岗守护了。”◆

相关阅读