雖然，生活環境中，是甚少有機會接觸中國人。但，在一次社團的聯歡和旅遊，卻讓我對此“自信”大打折扣了！！
社團歲暮聯歡，邀請各界人士。我和幾位能說寫華文的，在入口處，負責為來賓寫樂助收據。是晚，受邀請的嘉賓，有部分是中國客人。其中，有位先生進來，他說了自己的名字。當時，我愣住了，那位先生見狀。再把名字，重複說了兩次。我馬上知道，我是無法從他的發音裡聽出名字。慌忙抓起備定的紙和筆，恭敬遞過去，請他寫一下。這位先生也爽朗的，接過筆在紙上龍飛鳳舞幾下。遞回來，我傻眼了。因為，我肯定是辨認不出，這飛舞的字體。忙忙拍拍旁邊的友人，也是看得一臉茫然。那一刻，是說不出的尷尬場面！
幸而跟著上來一位年青的，急忙從口袋摸了張名片遞上來。當我依著名片把收據寫好，遞回給那位先生時，我接回了一個狠狠的瞪眼！！
到中國桂林旅遊，晚上下榻酒店後。導遊指點我們，這裡一條直街，那上頭有一夜市，是此地方特色。那裡賣當地小食及土產品等等。要了解本地文風，是值得走走的。回來時，大家乘大巴，便可直抵酒店大門前了。
在大眾團友的雀躍下，導遊讓旅遊巴送大家，至夜市地方，才回去休息。團友分別，各自三三五五的逛街。我和5、6位女性朋友，玩到9時，便一齊到巴士站，上巴士回酒店休息。上到大巴，我自告奮勇，拿出酒店名片，給司機看，並說：“師傅，我們要回這酒店，請問是在哪個站下車？”司機瞄了一眼名片，大聲說了一句：“mashang”。我們一聽，大吃一驚。“嚇！馬上就要下車嗎？？”司機不耐煩的嚷：“我不是叫馬上，我是說mashang。”說罷，車已在前面一個站停下，陸續有人上車。我不敢再向司機囉嗦，擠到車中間。我們幾個人，肯定，不是馬上下這個站的。大家面面相覷，唯細聲商量。大家努力，向前邊兩面搜尋。如果，看到酒店那棟大樓，就下車吧。
於是，兩個站，３個站的過去。大家忐忑的，努力搜索張望。也不記過了幾個站，接著迎面一個車站上頭，寫著兩個大字《麻村》驀地，心中一亮“mashang”。此時，幾位友人亦同時，歡叫起來，是這裡了。因為，酒店的大樓正佇立在前邊。當大家沿著中間門下車。我扭頭回看，那位司機，正在倒後鏡裡瞪著我!!◆
