政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

越南文化中的端午节

在越南,端午节也被民间称为除虫节。这是具有丰富文化内涵的传统节日之一。
美食艺术家向游客讲解越南端午节习俗。
美食艺术家向游客讲解越南端午节习俗。

每年的农历五月初五,人们都会庆祝端午节。端午节也被称为端阳节。端午意为正午的开始。不仅只有越南或中国,而且在许多亚洲国家也有端午节。因此,端午节实际上是一种与一年中天气循环概念相关的亚洲节日习俗。

端午节由来

越南的端午节源于一个传说:收获后的一天,农民因丰收举行庆祝,但当年的昆虫太多,收获的水果和食物都受到虫害。人们不知道如何解决这个害虫问题,突然从远方来了一位自称为对迍的老人。他指引农民每家设一个简单的供桌,放上堿水粽和水果,然后在家门前做体操。人们跟着做,片刻之后,昆虫纷纷倒下。老人还嘱咐:每年这天的虫子都很凶,因此每年到了这天,照他说的对付就行了。农民正要感谢时,转眼间老人已走了。为纪念这一事件,人们将这一天称为除虫节,也有人称其为端午节,因为祭祀时间通常在正午时分。

端午节传统活动

在越南,端午节也“越南化”成为除虫和祭拜祖先的日子。目前,越南的一些乡村还保留昔日的传统习俗,且非常重视这个节日。继春节之后,也许“除虫节”是最团圆而且有多个风俗与人民生活息息相关的节日之一了。因此,即使正在远方谋生的孩子,都会专程回乡与家人团聚。

据悉,祭祀仪式后是除虫习俗。一家人围在一起吃酸果、糯米酒、堿水粽……,寓意驱虫辟邪。按照习俗,在正午12时,乡下的人们相约去摘树叶。这是一年中阳光最猛烈、阳气最好的时候。在这个时间采收的叶子和草药对皮肤瘙痒,尤其是肠道疾病或感冒都有很好的治疗作用。

旧时的这一天,人们还有染脚趾甲和手指甲、审树求果、挂艾草驱邪的习俗…… 还不能走路的婴儿在囟门、胸部和肚脐上放一点石灰,这样他们就不会肚子痛、头痛。不过现在这些习俗大部分已经废除了,只剩下用叶子沐浴和采草药的习俗。

在城市和大街小巷,田园树木不多,人们在农历五月初五就去买草药。在这个节日,来自乡村的商人会带来各种草药进行销售。将叶子切碎,分门别类,然后由买者去街市选购自己喜欢的味道的叶子,到了五月初五拿出来晒干,再包好存放在家中的药柜里,需要时才使用。

根据每个地区的传统,在这一天,除了水果外,菜肴也各不相同。在河内和北部的一些地方,糯米酒尤其是紫米酒是这天的“家常菜”。据说人体的消化系统常存在着有害的寄生虫,而且寄生在腹部深处,所以并不能彻底消灭。仅在农历五月初五,这些寄生虫会出来,人们可以吃酸、辛辣的食物和水果,尤其是糯米酒以消除害虫。

3个地区的端午节文化

越南的文化多元而丰富,所以在端午节这天,全国各地都有自己独特的文化特色。北方农村的妇女多半都会熬糯米酒,常趁此机会带到镇上卖。而糯米酒也受到城镇人的欢迎,在端午节买来喝。至于中部地区,餐桌上不可或缺的一道菜是堿水粽。每家每户都买30个以上来祭祀祖先,然后全家人一起享用。另外,按照南方人的传统,除虫节的餐盘里鸭肉也是这个节日不可或缺的食物。

由此可见,端午节可以说是年中的春节,先是缅怀祖先,然后是祈求身体健康。端午节已经与整个越南社区的信仰密不可分,并成为一个传统节日◆

相关阅读