党中央总书记、国家主席苏林建议扩大与比利时、挪威、荷兰和巴西务实合作 越南党中央总书记、国家主席苏林:河内必须实现更快增长、更高质量发展 黎明兴总理主持案件执行及案件中被侵占、流失资产追缴工作指委会会议 政府总理黎明兴:加快完善制度建设 确保国会审议法律草案质量 党中央总书记、国家主席苏林:必须建设现代、透明、灵活、融入国际的劳动力市场 国会常务委员会第四次会议:完善将已满12周岁至不满18周岁人员送往强制戒毒所的法律程序 时评:关于打击“内部敌人”的新思维与新行动 胡志明市领导会见中国海军83舰编队指挥员 越南国会主席陈青敏会见马来西亚总检察长莫哈末杜苏基 党中央总书记、国家主席苏林接受各国新任驻越大使递交国书

韩诗人金惠顺荣获德国HKW国际文学奖

据韩联社报导,韩国诗人金惠顺的诗集《死亡自传》的德语版(题为《Autobiographiedes Todes》)荣获德国柏林世界文化宫(HKW)国际文学奖,成为获此殊荣的首位亚洲人。

韩诗人金惠顺荣获德国HKW国际文学奖

据悉,包括金惠顺在内此次共有6人获提名,评审团全员一致将金惠顺选为获奖者。颁奖礼于当地时间17日举行,金惠顺以视频连线方式出席颁奖礼并发表感言,对翻译家、评审团、HKW、出版社等表示感谢。

《死亡自传》韩文版于2016年出版发行,共收录49首诗,德语版于今年2月出版。金惠顺从其2015年在地铁站昏倒的经历中获得灵感,之后以中东呼吸综合征疫情、“世越”号沉船事故等社会悲剧为题材作诗。

HKW国际文学奖颁奖礼始于2009年,旨在评选年度最佳德语翻译版现代文学,虽然历史不算长,但被评为在翻译文学领域的权威奖项。韩国首位诺贝尔文学奖得主韩江曾于2017年凭借《素食者》(又译《素食主义者》)德语版获得该奖项提名,但最终未能获奖◆

相关阅读