政府总理范明政与多米尼加总统阿比纳德尔举行会谈 政府总理范明政会见多国领导人和国际组织负责人 G20峰会:范明政总理提出三个消除全球饥饿与贫困的战略保障 政府总理范明政抵达巴西,开始G20峰会之旅 国家主席出席2024年APEC工商领导人峰会并发表重要讲话 国家主席梁强与秘鲁总统迪娜·埃尔西利娅·博鲁阿尔特·塞加拉举行会谈 国家主席梁强抵达利马 开始访问秘鲁和出席APEC领导人会议周之行 党中央总书记苏林与美国新任总统特朗普通电话 越南与智利发表联合声明 越南国家主席梁强与智利总统博里奇举行会谈

16 年新聞工作點滴在心頭

熱烈慶祝本報創刊45週年特刊(1975.5.1 - 2020.5.1)

光陰似箭,歲月如梭,不知不覺我已經在新聞媒體工作上奮戰了16年,多少的回憶、多少的趣事撫今追昔,值此記錄下來以作紀念。
《西貢解放報》總編輯阮晉豐向筆者頒發“為越南 新聞事業”紀念章。
《西貢解放報》總編輯阮晉豐向筆者頒發“為越南 新聞事業”紀念章。
去年6月,值“六‧二一”越南革命報刊日94週年紀念,擁有15年工齡的我與報社部分同仁榮獲越南新聞工作者協會頒發“為越南新聞事業”紀念章。拿在手裡的紀念章,回顧15年來的點點滴滴,記者生涯的酸甜苦辣一幕幕浮出腦海,一張一張曾幫助過自己的面孔呈現眼前。

從小住在新富郡的我,上學回家與家人和朋友都是用越語交流,雖然家裡也讓我去華文學校學習,但除了上課時間外,我主要以越語交流。可以說,小時的學習都是依照家庭的安排,儘管很不喜歡華語,但還是勉勉強強在華文中心裡讀了幾年書,直到初中時,越文功課繁重,難以同時兼顧越華文兩課,最後家人才決定讓我停止讀華文而集中攻讀越文課程。不經不覺到了高中畢業考和準備高考時,我和幾位好友因為都會華文,同時也為了可以輕鬆學習,所以我們投考了市人文社會科學大學的中文系。
當年,參加高考時可真的一點壓力也沒有,中文、數學和文學考題不會太難,我們都胸有成竹。再者當時心裡也想如果考不上也沒關係,大不了回家幫助家裡做生意。就這樣,我和幾位好友傻里傻氣地考上了大學,也糊里糊塗地讀了4年的大學。畢業後在朋友的鼓勵下,我瞞著家人偷偷地在招聘截止當天報名考進華文《西貢解放日報》當記者。

當年參加報社招聘考試可以說是為了一時的貪玩,筆試當日就心中有數,一來考試成績不太好,二來又沒有什麼背景,所以很難被錄取的。然而,當收到通知被報社錄取的通知書時我也不知道到底是什麼原因,後來才瞭解到可能因為當年的新聞媒體業進行改革,新聞工作者必須有中文本科學歷才符合條件,我是慶幸被錄取了。那時候儘管家人反對我做這一行,他們要我在家經商,但我不顧他們的反對而選擇了自己喜歡的工作。因為我覺得當記者充滿挑戰性,上班時間較為自由,套著“無冕皇帝”的光環,人人羨慕,到處受人尊重,何樂而不為呢?

記得第一天到報社上班時,我們被錄取的一共4人由於沒有經驗,因此報社安排一位老師指引我們如何翻譯符合媒體的詞彙、句子等。後來,又創造條件讓我們到市新聞工作者協會參加新聞寫作、拍照等技能培訓班。經過一段較長的培訓學習時間,我們就被分工到不同的崗位去,而我由於沒有提前說明意願,所以被分工當記者。然而,一切不如人意,這份工作雖然自由自在,但工作壓力確實很大,有時候感覺自己像跟著時間賽跑的“超人”;有時候卻感覺自己閒得像個“廢人”,經  過好一段時間磨練和克服種種困難才能平衡自己的精神壓力。

還記得一段長時間套著“無冕皇帝”的光環,可我每天上班也不知道如何著手工作,又不知道該去哪採訪,一些前輩對我們這些新手彷似愛理不理,也有時候收到料又怕這是某位同事的線路,最後為了不得罪人就只好“按兵不動”的等待分工。幸好當時有些師兄願意帶我出外體驗採訪現場,然後指點我如何寫稿、如何拍照、什麼該寫和不該寫的,而且又要符合本報的宗旨。經過多次的“實習”後,得到若干師兄創造機會讓我獨自去採訪,甚至還熱心幫助我修改文稿,避免送到編輯手上後遭“為難”或“退貨”,甚至是被投籃。
再者經過他們的修改後,我從中吸收到許多寶貴的撰稿經驗,提高了我的寫作水準。在此,我衷心感謝他們對糊里糊塗的我一直以來的關照、幫助、指點,並希望他們今後如果退休或離職也繼續支持我們這份“老報紙”。其實他們一直與我們同行著,正如近期新冠肺炎疫情演變複雜,已離職的2名師兄麒麟和寰宇獲悉本報所遇到的困難,通過他們的“穿針引線”,多個單位給報社人員和報販贈送了醫用口罩;還有,他們知道報紙的廣告因疫情而受影響,也盡力聯絡一些單位支持,甚至是臨時找些內容來刊登廣告以支持報社,這讓許多懂得感恩的同事深受感動。

隨著科技發展,在新媒體不斷發展的背景下,傳統媒體大受影響,而越南唯一一份華文報紙的《西貢解放日報 》同樣陷入了困境。然而,筆者深信,在本市領導的關懷、廣大讀者、華人同胞的鼎力支持,尤其本報同仁上下一心,把新科技運用到媒體工作中,繼續為黨和國家的宣傳工作再接再厲,及時反映越華同胞的心思願望,本報必定能越過困難而跨上新時代,積極搭建國家與人民的溝通橋樑◆

相关阅读