《三藩市纪事报》报导，上述决定是为了确保三藩市当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语，服务这里越裔社群。
自2001年以来，三藩市监事会实施了一项法令，其中要求三藩市当局将英语文件翻译成至少有1万名居民社群的语言。根据新规定，三藩市监事会将这一门槛降低至6000人，允许越南语加入此前仅包括中文、西班牙语和菲律宾语的名单。
官方统计资料显示，目前在三藩市的越南语群体有6791人。该市的电话、网站文本、通知和其他官方服务将提供越南语翻译。三藩市监事会成员沙曼‧沃尔顿去年提议调整上述法令。他认为，三藩市需要扩大语言使用范围，以确保移民社区能够参与当地政府的活动◆
