越南佛教教会弘扬护国安民精神 与民族并肩同行 党中央总书记、国家主席苏林:继承立宪遗产 建设繁荣、文明、幸福的国家 党中央总书记、国家主席苏林出席永隆省民族大团结日暨越南文化日庆祝活动 越南外交部长黎怀忠出席澜湄合作第十一次外长会 党中央总书记、国家主席苏林出席河内市党委党龄徽章颁发仪式 党中央书记处常务书记陈锦秀:完善岗位设置 实行干部KPI考核 第十六届国会第二次会议:明确可延长行政处罚时效的领域 党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝国会主席宋赛·西潘敦 老挝人民民主共和国国会主席及其夫人欢迎仪式 胡志明市与美国推动多领域合作

中國今起嚴密追溯進口農產品原產地

〔本報消息〕從今(1)日起,中國要求進口水果須包裝,並具備足夠資訊以追溯原產地。據此,中國各家企業申請進口越南和泰國農產品及水果時,須獲動物、植物檢疫機關簽發許可證。其中要求以中文或英文充分申報資訊,如水果名稱、原產地、包裝廠商名稱或編號等。
中國今起嚴密追溯進口農產品原產地
企業可以貼上商標以補充上述資訊,同時貼上通用產品代碼、二維碼(QR code)或防冒牌貨的標籤,方便職能部門隨時檢查商品質量和追溯商品原產地。從今日起,中國檢疫與檢驗機關將嚴密執行此規定。    

經濟專家們表示,我國農產品出口市場正在遭遇來自市場、非市場因素的困難及挑戰。其中,技術壁壘如:植物檢疫、食品衛生安全和質量的嚴密規定,正是許多農產品加入出口市場時所面對的大問題。雖遇上若干初步困難,但水果進口國家的技術壁壘會強制我國農民提高生產流程和商品質量。農民、企業與管理機關須改變思維以迎合與趕上市場,並提高自己的產品質量。務必規劃水果種植區,投資加工技術和保存生物技術◆

相关阅读