近九成廢水直接排出環境
建設部技術基礎設施局告知,全國各都市現約有37個廢水集中處理廠,每晝夜處理功率達近100萬立方米,經處理廢水比例只約佔廢水總量的13%。廢水與雨水共用同一個排水系統。都市排水系統經過多個時期敷設,所以不完整及缺乏劃一,排水系統多處損壞,影響到排水能力。廢水幾乎都未經處理就直接排出環境。在正建設或未有生活廢水處理廠的都市區,廢水只有經過廢水池的初步劃一,就透過排水渠直接排出環境。在多個區域,民戶與都市廢水系統銜接比例尚低。多條排水渠的排水能力不達到需求,河涌混凝土化過程也對排水過程造成不小的影響,尤其是在本市和河內市,每當強降雨就受淹。
本市的2016至2020年階段環保計劃面向的目標是八成都市生活廢水得到收集和集中處理,以確保在排放出環境前達標(此指標與有關減少水淹的突破性計劃落實結果相結合)。至今,得到收集、處理及確保在排出環境前達標的廢水量達近22%。然而,由於現仍存在許多困難,所以此指標很難完成,因此市資源與環境廳已建議市委和市人委會將此指標降至六成。預計,在平興廢水處理廠項目二期階段、饒祿-氏藝廢水處理廠和參良-濱桔廢水處理廠收集系統落成後,每天收集與處理的廢水量約達131萬3624平方米,達57.81%(預計於2020年)。
採取同步措施
我國現有800多個都市。環境專家認為,都市化速度太快,而基礎設施趕不上是各都市、特別是各大都市須面臨許多迫切的環境問題,其中棘手問題之一是都市生活廢水監察和處理工作。與此同時,我國都市系統,尤其是沿海各都市也正面臨氣候變暖與海水上漲所致的許多新挑戰。各都市,尤其是在本市和河內市的廢水量也與日俱增。都市廢水幾乎都未經處理就直接排出水塘、河涌,導致水資源環境污染。因此,廢水管理、處理規劃、政策、技術、運作等工作正需要更多的關注。而且,為了持久穩固地維護水資源,應加大對導致水資源污染行徑的制裁措施力度。
日本國際協力機構(JICA)環保專家Yutaka Matsuzawa對我國的都市生活廢水處理工作正面臨的迫切實況表示理解,同時認為,生活廢水不僅是水資源污染的最可怕原因,還是越南的最嚴重環境隱患。越南在未來10至15年內將承受未經處理的生活廢水所致的嚴重影響。為了克服此情況,應該對造成環境污染的企業予以嚴格處理,同時整頓生活用水造成環境污染的情況,否則環境污染將會日益嚴重,影響到子孫後代的生活環境。因此,必須加強投資和制定生活廢水,尤其是直接排出河涌的都市廢水處理路線圖◆
為了達到既定的廢水收集與處理目標,市資源與環境廳副廳長阮氏清美告知,本市將進一步投建劃一的排水系統和在參良-濱桔、饒祿-氏藝、新化-羅庵、西貢西面、平盛郡流域及其餘各流域廢水處理廠投建項目所屬廢水收集系統。同時,加快河涌沿岸住房清拆進度和對本市涌岸建設工作的都市整飭計劃開展進度。