信贷更显活跃 利率或将调升 为经济增长目标创造动力 第十五届国会今日召开第七次非常会议 外汇创新高 我国4个月贸易顺差84亿美元 资金开始流入经济 商品大减价以招徕客户 苹果希望在越南增资扩产 越日签署交通领域全面合作协议 蔬果出口继续成为农产品亮点 丰富多彩工人月开幕 宁顺摆脱贫困乾旱处境勇往直前 为出口企业纾困解难 陈红河副总理视察 500 千伏电线第3段进度 东海禁渔令违反越南主权 广宁省工时最长 人均收入却处于偏高 数字化转型有助减少烦扰民众及企业 大力推进肃贪反腐与自我检讨工作

千萬別忽視版權

年輕歌手、音樂家日益趕上世界及本地區的音樂潮流,從音樂趨勢、服裝時髦至版權意識等。然而,男歌手諾福盛(Noo Phước Thịnh)、女歌手寶英和最近是香棧的《傻瓜》音樂視頻卻遭遇版權方面的羈絆。
《離開你不容易》音樂視頻不申請而使用兩段音軌,女歌手寶英的製作組須快速向版權所有者道歉和處理。
《離開你不容易》音樂視頻不申請而使用兩段音軌,女歌手寶英的製作組須快速向版權所有者道歉和處理。
借用一點沒關係
一家製作商說:“向來,抄襲是指竊取或修改他人的作品當作自己的。至於抄襲僅有幾秒鐘的一至兩段歌曲,許多製作組對此沒有正確的意識。一般心理是‘只翻唱幾秒鐘是沒關係的’,故隨便使用。此舉是馬虎和非專業的工作態度。”

女作曲家絳梭透露:若上傳網站的音樂視頻被刪除,忽視版權會浪費製作組的功夫,歌手的權力和形象也受影響。在數碼音樂的年代中,檢查工作既快速又準確,從事音樂者須十分謹慎。絕不能說我不知道或偶然找到這段好聽歌曲就使用,但不知道作曲家是誰,所以沒有申請。
具才華具年輕的熱門歌手犯上這樣錯過是很遺憾的,可能歌手無法處理一切問題,但製作組須負責,因為違反版權的事件將對製作組、尤其是歌手形象造成影響,觀眾只認識表演歌曲的歌手。

筆者就女歌手寶英的未來發展計劃以避免發生版權違反問題走訪了她製作組,但她的經紀人以“必要事情已與傳播媒體交換”的理由拒絕答覆。

需要嚴格的機制
除了歌曲市場之外,電影配樂領域也有“只使用一點兒沒關係”的心理。《家族誓言》影片使用正義兄弟合唱團(The Righteous Brothers)的《Unchained Melody》歌曲,《冷夏天》影片使用作曲家麥克斯‧理奇的《On the Nature of Daylight》歌曲,《白狼》影片使用《哈利波特》影片的歌曲等。此舉來自我國市場於過去幾年不尊重版權的情況。此外,我國音樂市場缺乏可以負起歌手全部製作活動的專業公司,包括定向、版權聯繫工作和檢查作品版權等。

對於電影配樂領域,熟練人少之又少,僅有德智、曰清、國忠等。女作曲家絳梭說:“藝人須先鋒做好保護和尊重版權。

若不是你的創作,只要抄襲一詩句、一段歌曲或畫面都務必申請。”

上述3名熱門青年歌手的場合,值得製作組吸取經驗和意識到版權的重要性,不管只使用一段歌曲也要執行規定。作曲家清裴認為:“為提高有關版權的意識,不但職能部門須頒行更具體、嚴密和嚴格的制裁,而且作曲者也須提高意識。您尊重他人的版權,才可以要求他人尊重您的版權。須對學生教育尊重版權的問題,從小獲得培養意識,一切事情會更美好。”◆
對於無意或疏漏的問題,女作曲家絳梭表示,使用他人的智慧作品是不能說無意的,可能你認為只抄襲一點兒沒關係,主要是你不意識到該行動是很重要的。

YouTube網站代表指出:將在 YouTube網站上違反版權的場合分為兩大類,包括:畫面版權和音樂版權。若某視頻使用獲註冊版權的一首歌、一段歌曲或畫面,就不獲上載。為避免違反版權規定,歌手與製作組須謹慎地使用現成音軌或畫面,須追溯作曲家和充分註明相關內容。與此同時,歌手推出音樂產品時,須與YouTube網站簽訂版權保護合同,避免發生產品被抄襲的情況。

相关阅读