各單位祝賀本報蒸蒸日上

儘管昨天下午傾盆大雨，許多單位也前來祝賀。市委辦公廳代表團前來祝賀，該團寄語本報繼續完成責任，致力發揮潛力以服務華人同胞。同日，第五郡第十和十一坊黨政領導前來祝賀，他們表示感謝本報在過去期間幫助該坊窮人及報導地方上各項活動。第五郡東醫會代表團前來祝賀時，該會副主席穆薩罕尼法代表感謝本報在過去期間與該會配合組織多項社會慈善人道活動，讓眾多不幸者受惠。風水地理建昌堂理事會代表團前來祝賀，理事長陳建昌表示，華文報是華人同胞的一份不可多得的精神糧食，從中瞭解到許多華人活動和黨的政策、主張，希望本報能與時共進，成為文化的先鋒。

〔又訊〕值“六‧二一”越南革命報刊日92週年，市新聞工作者協會本報分會日前舉行聚會(見上圖)。會上，本報編委、編輯部主任兼分會書記范興同與會者一道重溫了越南革命報刊日的歷史，同時進行業務交流。范興書記對越、中文翻譯及統一用詞方面加以說明。《西貢解放報》副總編輯、本報主編阮玉英(紅藍)建議這個活動要長期及定期進行，把錯誤及糾正的內容印發給各編譯員及記者，讓大家掌握到越、中文的用法與準確。阮玉英主編強調，記者、編譯員及編輯們是一份報紙的心臟，擔任重要的角色。阮玊英主編感謝和鼓勵大家要再接再厲，把本報不斷改進以酬謝讀者的支持。 在聚會上，該分會向最近參與《西貢解放報》黨部舉辦“遵循胡伯伯教誨典範”徵文比賽獲獎及“青年筆鋒獎”的趣兒(曾羽蝶)記者予以嘉獎。此外，該分會書記范興榮獲市新聞工作者協會主席頒發“2016年在建設分會工作取得出色成績”獎狀。