招聘公司解釋之所以上述行業招聘需求在近年來呈現激增勢頭表示，越南目前已簽署許多雙邊、多邊貿易協定，故經常跟來自各國的合作夥伴會面、召開工作會議。與此同時，多個國家加大對越南投資力度已致多種語言翻譯的人才需求隨著上升。再者，國內企業也欲拓展投資、向各國出口活動，也具有招聘翻譯人員的需求。
據市勞動與榮軍社會廳所屬勞動市場資訊與人力需求預報中心副主任陳英俊稱，翻譯、編譯人員的薪資非常高，月均1000萬至1500萬元，甚至在若干會議、高級洽談會議上，翻譯員的酬勞每小時上百美元，但要尋找可滿足企業人才翻譯在不同領域公文、文件的需求並非容易。據與會代表認為，翻譯人員短缺原因是本市各所大學的外語培訓名額不多，未多樣化各種語言以及未按照市場需求進行培訓◆
