古特雷斯連任聯合國秘書長

●籲開創“團結和平等”新時代

綜合報導,安東尼奧‧古特雷斯當地時間18日被再次任命為聯合國秘書長,將在明年一月開始他的第二任期。宣誓儀式由第七十五屆聯合國大會主席沃爾坎‧博茲克爾主持。古特雷斯承諾將繼續幫助世界規劃擺脫新冠疫情的道路,表示這是他當前的首要任務。

古特雷斯(右)宣誓就任聯合國秘書長,這是他的第二個五年任期。(圖源:聯合國)

古特雷斯(右)宣誓就任聯合國秘書長,這是他的第二個五年任期。(圖源:聯合國)

古特雷斯在聯大會堂宣誓就職時說,他意識到在這一歷史關鍵時刻賦予他的巨大責任。他說:“我們確實處於十字路口,面臨重大選擇。模式正在轉變。舊的正統觀念正在被顛覆。”他表示:“我們正在用我們現在做出的選擇書寫我們自己的歷史。我們面前擺著兩條不同的道路:崩潰和永久的危機,或實現突破和憧憬使所有人享有更綠色、更安全和更美好未來的前景。我們有理由滿懷希望。”
 
古特雷斯是聯合國193個成員國中所推舉的唯一爭取這一聯合國最高職位的候選人。他的第一個五年任期始於2017年1月。他由祖國葡萄牙提名,經聯合國安理會批准後,由聯合國大會以鼓掌方式通過任命。他的第二任期從2022年1月至2026年12月止。

古特雷斯以英語、法語和西班牙語(聯合國六種官方語言中的三種)詳細講述了新冠疫情在揭示不平等現象的同時是如何奪走生命和生計的。與此同時,他指出各國正面臨氣候變化和生物多樣性喪失等挑戰。他表示,至關重要的是,今後應在更加公平的基礎上擺脫這一大流行病,實現社會經濟復甦。他用法語說:“我們最大的挑戰-同時也是我們最大的機遇是利用這場危機扭轉局勢,轉向一個吸取教訓、促進公正、綠色和可持續復甦的世界,並通過加強和有效的國際合作為解決全球問題指明道路。”

古特雷斯指出,前進的道路充滿艱巨任務,但這些任務能夠勝利完成,部分原因是世界各地的聯合國工作人員做出了令人難以置信的承諾。但他強調需要不斷改進,包括通過更好的數據和分析,以及減少“不必要的官僚作風”。他說,儘管世界發生了很大變化,但聯合國的承諾仍然不變,但各國必須以全新的方式合作,以保持承諾的活力。他呼籲抓住變革的勢頭,同時也強調需要傾聽其他聲音,包括民間社會、私營部門和青年。

古特雷斯用西班牙語說:“歸根結底,這種轉變與團結和平等有關,但公平需要從現在開始:疫苗需要為世界各地的每個人提供,我們必須為發達國家和發展中國家的可持續和包容性復甦創造條件,這還有很長的路要走。”古特雷斯警告說,如果要實現這一目標,各國必須克服當前的“信任赤字”。他建議說:“我們需要竭盡全力克服當前的地緣戰略分歧和不正常的權力關係。不對稱和悖論太多了。它們需要得到直接解決。"他說:“我們還需要意識到,在當今世界,當涉及到資源和技術的分配時,權力是如何發揮作用的。”

古特雷斯誓言要利用他的第二個任期,努力確保“國家間信任的發展”,並致力於建立信任。他還將尋求激發希望,希望局面可以得到扭轉,將不可能的事情變成可能。他說:“我們的態度是永不放棄,這不是理想主義或烏托邦,而是建立在歷史知識的基礎上。巨大的變革可以發生,特別是在受到人們固有的善良的基本信念的指導下。在不經意之間,突破可能發生,這是我堅定不移的承諾。”古特雷斯會見媒體時再度闡述了相關問題,並向媒體介紹他眼中十大相互關聯且需立即採取行動的議題:應對新冠肺炎大流行;全力實現和平與安全;保護環境,應對氣候變化;實現可持續發展目標,建立更平等的世界;將保護人權置於中心位置;將性別平等推向更高層次;應對數字技術帶來的挑戰;推進多邊主義和共同議程;改革聯合國,創建“聯合國2.0;堅持以人為本,實現每個人的尊嚴和價值。古特雷斯強調,上述風險必須得到解決,而這要求全人類必須團結一致。他說,自己今天傳遞的中心思想就是:各國必須真正認識到,單打獨鬥終將一事無成;分歧確實存在,但各國仍必須團結合作。“加強多邊主義正當其時。”古特雷斯說◆

相關閱讀

最多點擊

澳大利亞的考拉數量在過去3年內銳減了約30%。(圖源:VCG)

澳洲考拉 3 年內銳減約 30%

綜合報導,澳大利亞考拉基金會近日表示,受到乾旱、森林火災和濫伐樹木等影響,該國的考拉數量在過去3年內銳減了約30%。考拉基金會敦促當局儘快採取行動,保護考拉的棲息地。

國際縱橫

中國突破高放廢液處理能力

9月11日,中國首座高水平放射性廢液玻璃固化設施在四川廣元正式投運。這是中國核工業產業鏈後端標誌性工程,其投入運行標誌著中國已經實現高放廢液處理能力零的突破,成為世界上少數幾個具備高放廢液玻璃固化技術的國家,對中國核工業安全綠色發展具有里程碑意義。

美國史上最嚴重槍擊案凸顯無解困局

美國拉斯維加斯警方2日說,該市1日晚發生槍擊事件,造成至少59人喪生、527人受傷。這一慘劇,刷新美國現代史上“最嚴重槍擊案”紀錄,再次重創美國公眾心靈。而痛楚之深,在於體制性問題令困局無解。

美俄關係處於最低點

在俄羅斯總統普京宣佈755名美國外交官必須離開俄羅斯之後,美國回應稱,華盛頓對俄羅斯削減美駐俄外交人員數量的決定感到遺憾,並在考慮回應。早前俄羅斯塔斯社有消息稱,普京日前在接受Rossiya 1電視頻道專訪時表示,755名美國外交官將不 得不離開俄羅斯,因 為華盛頓對俄的不友好政策。

普京與特朗普首次會面佔上風

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京7月7日在德國漢堡G20峰會會場外進行了逾120分鐘閉門會議。兩位總統剛從會議室步出來,傳媒立即發報與兩人商討內容恰恰相反的消息。眾所周知,這是自特朗普就職美國總統以來兩位總統首次會面,故尤其受到國際社會的關注。觀察界對於俄羅斯於2016年干預美國大選的質疑可會在這次會談提出來討論?特朗普這位政治素人又如何向政壇老手普京施加壓力?

簡訊

2020年10月12日國內時政簡訊

*日前,濱城-仙泉地鐵1號線的首批車廂已獲安裝上軌道,全長200米並在第九郡隆平站區域試行運作。這是濱城-仙泉地鐵1號線的17個廂車中,剛於本月8日從日本運抵本市的首批車廂。根據設計每個車廂為20.75米長、2.95米寬。車速為80公里(地下路段)及110公里(高空路段),鐵軌尺寸1.435米。對於試行運作計劃,市都市鐵路管委會1號項目管委會副主任阮裴明軍表示,將按照3個階段試行運作,其中一期階段是從平泰返回隆平站。至2021年將開始為平泰站安裝電力系統,而一期階段試行運作預計在明年才實行,即約2021年4月。為了標誌這個重要里程碑,市人委會已一致通過於本月13日為地鐵1號線的首批車廂舉行迎接儀式的計劃。

2017年12月25日國際新聞簡訊

*土耳其 根據土耳其政府24日通過官方公報發佈的兩條新法令,土武裝部隊及憲兵、警察和海岸警衛隊中又有2700多人因與去年發生的未遂軍事政變相關聯而被開除。

2017年12月20日國際新聞簡訊

*加勒比 300多名乘客在美國皇家加勒比海遊輪公司旗下“海洋獨立”號遊輪上集體感染腸胃病毒,病因尚不清楚。一些乘客說,很多人同時出現嘔吐和腹瀉等症狀。這艘遊輪航程為5天,共有乘客和船員5000多人,其中332名乘客患病,佔總人數5.99%,比例很低。

2017年12月10日國際新聞簡訊

*德國 德國鐵路公司運營的首都柏林至南部城市慕尼黑線路日前正式提速,乘坐最快的城際快車從柏林至慕尼黑耗時從約6小時縮短至4小時左右。德鐵投資了約100億歐元對這條線路進行升級改造。