10年前，老陳70歲，他參加游“湄南河”比賽，獲得了冠軍。子孫們在喊“猜唷”之後，偷偷開了個秘密會議，議定在老陳生日那天晚上，在某某大酒店舉行“喜慶70大壽暨游湄南河奪冠雙喜宴會”。不料“秘密”被小男孫“漏”出來。老陳氣得翹起花白鬍鬚說：“‘人生七十古來稀’，但現在已是‘七十多來兮’了。你們錢多都拿出來，我捐給母校作為留中學生獎學金好了。”子孫們一聽，都贊成，紛紛 解囊相助，一時共捐獻 了70萬泰銖，象徵“七十壽禮”。
這時，老陳看到這群子孫這麼有孝心，呵呵地笑了。當場宣佈：那好吧，等我80歲時，才舉行壽禮慶典，叫做‘慶八十’。”子孫們高興得不得了，好像天上終於降下了“福音”。
今年，老陳80週歲（虛歲），但泰國疫情掀起第二波，每天都有幾千人“中招”，死亡人數也成倍增加。子孫們既擔心又憂心，建議壽禮慶典改為明年舉行為妥。
老陳擺著手說：“不，不能。民間有做‘九’不做‘十’、做虛（歲）不做實（歲）的 習俗。”
“為什麼？”
“因為，提前到虛歲，即79歲。‘九’與‘久’諧音，以表示壽還沒有盡頭。”
子孫們聽了都笑起 來：“還有這麼一大套老 古董！”
老陳問： “你們張羅了些什麼東西？”
“爺爺，‘張羅’是什麼意思？”
“就是籌畫、準備呀。”
孫子們一五一十地 回答。
“大蛋糕。”
“彩蠟燭。”
……
突然孫女插進一句：“爺爺，您會唱《Happy Birthday to You》嗎？”
老陳聽了是笑非笑。孫子們以為爺爺聽了很高興，其實爺爺正是哭笑不得。心想，我家這群龍子龍孫受到西方文化影響 太深了，雖都到中國留學，學來的只是現代漢語知識，沒學到中國傳統文化呀。
於是，他機靈一動：“慶壽照常舉行，由於疫情關係，只要家人來團聚，熱熱鬧鬧就好；不要牽帶賀禮，一切由我自己張羅。”
壽辰之日，燈火初亮，子孫和兒媳們都穿著節日的服裝，興高采烈地來到。家門敞開著，客廳正中有個大大的“壽”字，兩邊掛著壽聯：“福如東海長流水，壽比南山不老松”，圓桌上擺著一盤紅壽桃，老陳穿著繡著富貴牡丹花的唐裝，滿堂紅光耀眼。
子孫們從來沒見過這樣慶祝生辰，感到很新奇，問這又問那，格外高興。老陳笑著說：“今晚要你們來，主要是要你們來感受中國的‘壽文化’。”他把‘壽文化’，３個字拉得長長的，聲音的分貝高了八度。
說話間，傭人端出熱騰騰的“長壽麵”，每人一大碗。孫子們邊吃邊“哇哇”地叫：“爺爺，麵怎麼這麼長呀！”
老陳笑著說：“這裡麵也有文化呀！”
“爺爺，麵條也有文化嗎？”
“是呀，中國有5000 年的歷史，處處都有文化。你們到中國留學都沒學到，也沒學好。我想給你們補補課。”
“爺爺，現在學校都停課了。”
“你們怎樣學習的？”
“上On line呢！”
“那好，我也可線上上給你們上‘中國傳統文化課’。”
兒子們聽了翹起大拇指：“不老的爸爸！”兒媳們交頭接耳：“公公80如18。”孫子們又笑又跳：“爺爺，會玩On line，真棒！”
此時，80歲的老陳仿佛返回到“孩子階段”， 笑得也像孫子們那樣天真可愛◆
