翠艷:我有一個平靜的歸宿

像渴望可以肯定自己的許多年輕人一樣,越南女演員翠艷也曾經有一段時間專注於在藝術界尋找自己的一席之地,努力讓每一天都比昨天更好。那段時間,生活時而悲傷,時而快樂,但最後,她都有一個可以回去的地方,就是家。

翠艷:我有一個平靜的歸宿

記者(●):導演劉仲寧的《紅沙》可謂您的“蛻變”之作,為了獲得這個角色,您曾經要試鏡6次,為什麼那麼多次呢?

翠艷(▲):片中的阿念是我所演過的最特別的角色。看劇本時,我覺得阿念是牽引整個故事的人,這個角色的烙印相當大。故事又發生在一個充滿陽光和風沙的鄉村地方,那裡的女人命運猶如仙人掌,狂野而堅強。為了投入這個角色,我要付出很多,但同時也獲得寶貴的藝術體驗。我與劇組到平順省拍攝半年,像當地人一樣生活。在拍攝過程中,我沒有再接任何其他活動。然而,時間不是主要問題。對於阿念這個角色,我要增重4公斤並完全素顏演出。此外,還要學騎馬、駕駛卡車、飛刀以演得逼真。導演劉仲寧在選角方面非常嚴格,所以經過6次試鏡後,我才獲得此機會。

●這個角色有什麼吸引您嗎?

▲我曾演過富家女,也曾扮演幽默、可愛的女子,又或是溫柔大方的角色,但從未經歷過在乾枯沙丘上的生活,渴望著愛情但卻得不到完整的愛。阿念性格有些狂野,她很勇敢,勇於面對世人的嘲笑眼光,主動尋找愛情和保護與自己一樣的女人。阿念存在一種女權的精神。她內心深處很脆弱,但並不是任何人都看到這一點。

在10多年的演藝生涯中,您的名字曾多次在電視劇中頻繁出現。現在卻少了,為什麼呢?

▲在我10幾年的職業生涯中,有時我一年連續拍了10部戲,沒有休息過。因為那時我想成名,所以努力工作。我不怕苦,不介意每次出現都扮丑角。只要有合適的劇本和邀請,我都會參加。而現在,即使是小小的成功也足以讓我對自己所走過的路感到滿意。 我知道自己必須放慢速度。 使我作出這個決定是我成為母親的時候。 生完孩子後,我發現自己長大了,思考也更深。 很自然的,我想選擇有深度的角色,給觀眾留下自己的印象。逾兩年來,我很慎重選擇劇本,拒絕過不少邀請。我已經過了要成名的時期,也不需過於擔心兩餐溫飽,所以若仔細選擇劇本,事業將會更加穩定。

用6個月來拍攝《紅沙》,這是您離家最長的時間嗎?

▲這是我第一次離家這麼久。在未結婚時,我從來沒有連續6個月拍攝一部戲。在此期間,丈夫梁世成沒有接受任何藝術項目以留在家裡照顧孩子,代替了我的角色。我只能在電話裡與孩子見面,非常掛念。有時候,離開家這麼久,我覺得自己不是一個好媽媽,所以拍攝工作結束後,我就回家幾個月來彌補,不接新的項目。

如果您丈夫不是同行的,恐怕您很難有人一起分擔工作?

▲我很感激也很幸運能得到丈夫的大力支持。結婚前,很多人都對這對一起做藝術的夫妻之幸福有所懷疑。我也有一定的擔心,但是梁世成給了我安全感。他有責任心,珍惜家庭幸福,幸運的是他的家境並不富裕,我不必擔心配不起他。我還記得生完孩子後,我因為看到自己的身體笨重、記憶力下降而感到壓力、抑鬱。我很高興看到孩子健康但卻為自己感到難過和困惑,因為我還有工作。生了一段時間後,我加入了情景喜劇《家庭是第一》第二季。我無法連續記住台詞。每次去片場,我都在顫抖,狀態大減。我的身材也沒有恢復到以前的樣子。那個時候,要不是丈夫梁世成在身邊陪伴,我很難迅速振作。他鼓勵我鍛煉身體,照顧孩子以減輕我的壓力,並支持我復出拍戲。

每個成功男人的背後都有一個女人。對於您的家庭,這個角色被顛倒了。如果女人的事業更光明,壓倒男人怎麼辦?

▲與梁世成剛拍拖時,面對他的知名度,我覺得自己渺小,感到自卑和不相襯。我想,外人也看到這一點。當時,我知道必須努力讓大家看到我們是匹配的,至少我有能力,而不是依賴於愛我的人。直到現在,當兩人都在事業上取得了一定的成功後,我感到自豪,因為我們一直相互扶持,而不是一個人在另一個人的成功背後默默無名。如果我閃耀,相信梁世成會很高興,因為這個成就有他的付出。

您珍惜家庭幸福並一直努力維護它是因為過去您父母曾離婚嗎?

▲父母在我4歲時離婚了。我親眼目睹整個婚姻破碎過程,自己在沒有父愛且母親去遠方打工的情況下長大。我和外婆一起生活。當她去世後,我獨自一人。因為曾經失去,我明白到如果一個家庭不完整,孩子要承受多少情感上的痛苦。更何況孩子沒有依靠,會很辛苦和缺乏很多的。

看到現在的自己,再看看過去熱情、樂觀、充滿事業心的女生形象,您有什麼想要改變的嗎

▲要求太高的人往往很難得到滿足和快樂。我珍惜曾經發生的一切,這樣才成就了現在的我。如今,我可以說是一個過來人,因為我不再年輕了,但我對工作和生活的熱愛並沒有什麼不同。只是當了母親,有了母性的經歷,我覺得自己更女性化了,明白到養育和各種憂慮。以前,我經驗尚淺,經常靠想像力來投入角色,但現在,生活給了我更多的經驗,演出更真實,不緊張,不尷尬。更重要的是,經過一天的辛苦工作,我有一個平靜之處可以回歸,所以我不想改變過去發生的事情,而是要珍惜並專注於現在◆

艷媚

相關閱讀

最多點擊

文藝創作

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。

文化藝術

文化薈萃之處

生活節奏開放、包容並與新鮮事物和諧相處,胡志明市可謂是各民族、地區的文化薈萃之處。每個節日都有一種色彩,為城市的生活節奏增添了多樣性,既帶有民間文化,又具與日常生活特徵相關的民族本色。

一個陌生又熟悉的城市

第十二次胡志明市地區藝術攝影節上的攝影作品是一個關於充滿活力和創新的胡志明市,讓人眼前一亮。

數字化有助更好推廣越南美食

憑藉擁有來自 3 個區域的 3000 多道菜餚,越南一直以來被國際稱為東南亞的美食天堂。而越南美食的潛力將在科技的同行下更加突顯出來。

越南文學受諾貝爾獎青睞

由於某種原因,諾貝爾委員會寄給越南作家協會代表關於建議推薦2022年諾貝爾文學獎作者提名的信函竟遲到了半個多月。雖然錯過了機會,但這仍然是讓讀者特別感興趣的信息。