苹果希望在越南增资扩产 宁顺摆脱贫困乾旱处境勇往直前 丰富多彩工人月开幕 为出口企业纾困解难 陈红河副总理视察 500 千伏电线第3段进度 东海禁渔令违反越南主权 广宁省工时最长 人均收入却处于偏高 数字化转型有助减少烦扰民众及企业 大力推进肃贪反腐与自我检讨工作 零售业频推促销活动 “绿色”物流行程:任重而道远 释放私人投资资源 实施核心任务以促进社经发展 数字化转型市场尚可强劲发展 2024 年东盟未来论坛分享有关东盟未来愿景的新创意 Horasis中国论坛:促进贸易和吸引投资的商机 资金开始流入经济体 越南国家品牌5年内增长102% 加强河南省与中国南宁市合作关係 越南成为新加坡最大大米供应国

越南电影在海外市场大跃进

合作放映的院线数量突出、在海外的票房领先、举办大规模宣传活动等等,这些都是国产电影近期走向海外行程中的积极步骤。

镇成执导的电影《梅》非常受海外越南观众的欢迎。
镇成执导的电影《梅》非常受海外越南观众的欢迎。

掀起票房热潮

  继创下国内票房纪录后,镇成执导的电影《梅》正在迈进另一个令人瞩目的成绩:第一部和唯一一部在北美和欧洲上映3天后票房获得100万美元的越南电影。正当《梅》已在两大洲近200家电影院上映时,从3月28日起,另一部由梅秋炫执导的越南电影《柔弱花朵》也在美国60家电影院上映。该片製作团队从3月21日至4月4日进行了16场首映和电影巡迴宣传。

  随着扩大合作的电影院数量以及在美国各地举办大规模宣传活动,越南电影近年来在国外票房已取得令人瞩目的成绩。电影《噬魂者》于首日开画(2月26日)已称霸柬埔寨票房冠军。在缅甸,该片上映第一週(1月26日)已位居外国电影票房之首。专门製作与发行亚洲和东南亚电影的3388影业公司创办人天A.范表示:“5年前,在美国1至2个州的8至10家电影院放映一部越南电影是非常考功夫。近两年来,3388影业已成为第一家在美国30个州的50家电影院放映越南电影的公司。此前,没有任何北美发行商对越南电影感兴趣并愿意冒险。当3388影业公司已扩大市场后,如今,越南电影在60、70、80家电影院上映是很正常的。”

  关于越南电影最近发展的步骤,CJ Hk娱乐公司(电影《梅》的联合製片单位)高级电影製片人蔷薇女士告知:“此前,有很多电影也向国外出售,如在10个国家和地区上映的电影《无形证据》,但这是包括在电影院、电视或其他平台一起放映。因此,《梅》被视为首部在国际电影院最引人注目的影片。在国外上映时,观众主要仍是海外的越南观众,而要是我们无法接近海外越南观众,就更难接近国际观众了。当然,越南电影每次进入某个国家时仍面临着关于文件和手续的羁绊;如在新西兰,这些步骤相当繁琐且耗时。在美国则是有关影院排片问题,即是在越南电影上映的档期,有没有多个美国大片同时上映?若有的话,电影院就很难为越南电影的小众客户群安排上映时间了。”

cn1404 (1).jpg
镇成执导的电影《梅》非常受海外越南观众的欢迎。

走出去才有路

  天A.范表示,“总体来看,外国媒体已开始更关注越南电影的潜力与发展。3388影业公司近期发行的越南电影已受到他们的高度评价。例如,电影《现场直播》已获亚洲电影领先的英语线上平台Asian Movie Pulse评选为2023年30部最佳东南亚电影中的前5部电影之一。《最后的妻子》在北美上映期间已获得外国影评人的积极评价。这是十分罕见,而且是让3388影业公司继续在欧洲放映这部片的强大动力,标誌着首部在捷克共和国多银幕电影院上映的越南电影。”

  为了取得当前的重大发展步骤,越南电影须满足严格的要求。蔷薇女士表示,“当地的发行单位製作字幕,提交所有必要文件,并与电影院商讨;电影院将观看影片并考量电影的吸引力,然后审视影院的常客和该部电影迎向的观众群以安排放映场次。对于像美国一个拥有庞大电影数量的国家,安排在大型电影院和适合的时间放映并不容易。每部电影在影院的存在时间取决于许多因素,包括电影必须足以吸引大量的观众,在国内的票房可观以及拥有良好的发行计划,即有明确的观众对象。目前,越南电影依然只在主要的电影院放映,并未像当地电影广泛放映。然而,只有走出去才有路。要是不迈出第一步深入市场,致力与大电影院洽商,今后将难以扩大观众范围。”

  对于观众,天A.范认为:“越南电影在北美上映时,观众或是越南人,或是本地人。若观众不是越南人,即意味着会挑剔,因为他们有更多的选择,而且没有机会经常接触越南电影。任何事情都一样,当不瞭解时就很难习惯,而一旦习惯了就很容易接触并接受。当这些观众有机会观看更多优质的越南电影,他们将欣赏并认识到越南电影的潜力◆

相关阅读