可到坊鄉申請證書存檔副本

從今年6月15日起,市民可以到本市的任何坊、鄉申請出生證、結婚證存檔副本,不必返回以前的居住地或登記戶籍之地。

從今年6月15日起,市民可以到任何坊、鄉申請證書存檔副本。

從今年6月15日起,市民可以到任何坊、鄉申請證書存檔副本。

減少須提交的證件

市新聞與傳播廳和市司法廳最近配合舉行向本市各郡、縣和守德市所屬司法-戶籍公務員開展試行開發、使用本市戶籍數據的視像會議。司法廳副廳長阮文宇告知,多年來,當公民需要申請出生證、結婚證、死亡證等的戶籍證書存檔副本時,必須返回原居住地或戶籍註冊地。例如,住在芹耶、古芝縣等偏遠地區的公民須花費時間往返申請戶籍證書存檔副本。在近兩年實施之後,本市現有近1300萬份戶籍卷宗已得到數字化。因此,市民可到本市的任何坊、鄉申請出生證、結婚證、死亡證等的證書存檔副本。

從今年6月15日起,本市試行從共享數據庫中的戶籍數據庫簽發結婚證、出生證、死亡證和父母子女認領證存檔副本,而不附屬於註冊地、戶籍存檔地與要求人的居住地。此舉有助簡化行政手續、減少須提交的證件、縮短卷宗處理時間和公民的往返時間。阮文宇副廳長告知,各單位在實行戶籍數據數字化的過程中遇上不少困難,付出很多精力和金錢。但出於戶籍管理工作更加嚴密、按部就班、有規律的願望,他要求各地方快速將本市政管理的戶籍數據輸送至司法部,以建立國家共享數據庫。

可申請在其他省市註冊卷宗存檔副本

會上,司法廳所屬戶籍-國籍科科長阮潮琉表示,市民已註冊的資訊,甚至司法廳仍儲存的在1975年之前戶籍資訊,都可以查詢、申請存檔副本。他告知,基於現有的數據,各地方須制定內部行政手續受理流程。其中,對於已輸入數據庫的證書,公民不必提交。例如,在發給婚姻狀況證明時,若數據庫上已有該人的離婚資訊,則不必出示證書。同時指引,司法-戶籍幹部可以登入其他地方的數據庫以簽發證書存檔副本。若卷宗在其他地方註冊,但已併入數據庫,也不必要求公民提交。

值得一提的是,本市的戶籍數據未來期間將在共享數據庫中與其他省、市互聯互通。因此,本市幹部可以簽發其他省、市的證書存檔副本,以減少提交的證件,但此流程目前僅在本市試行◆
 
為本市的數字化轉型工作服務

市新聞與傳播廳副廳長武氏忠貞告知,本市是全國率先完成戶籍數據庫數字化工作,並併入司法部門的共享數據庫的地方。這是未來期間為本市數字化轉型工作,乃至本市管理工作服務的重要內容。市人委會已責成市司法廳就為民簽發電子戶籍副本一事與司法部配合,以加快數字化轉型進度,便於民眾和從本市公共服務受益。
 
民眾希望其他省、市實行數字化
家住守德市的何文林表示,對市民的數百萬份戶籍卷宗進行數字化一事不僅為民眾,還為戶籍幹部創造便利,因為多人在此郡、縣登記常住,但卻在別的郡、縣,甚至在許多郡、縣暫住,所以須在許多地方登記。因此,當需要辦理手續時,須到許多地方申請確認、證書存檔副本,很不便。市民對可以到任何坊、鄉申請4種戶籍證書存檔副本,而不必返回居住地一事感到很是振奮。這表示,本市的第四次工業革命技術和數字化轉型已取得新的進展。但也希望不僅本市實行數字化,還可以與其他所有省、市互聯互通。如此,當民眾需要申請證書存檔副本時,不必返回家鄉辦理,這樣更省時省力。期待此系統所帶來的好處有助減少民眾須提交的證件,好讓人們在每次辦理卷宗時不必攜帶多種證件和要複印、公證很多證書。

黎 釵

相關閱讀

最多點擊

李山島波濤洶湧。

政府總理指導集中應對4號颱風

[本報消息]范明政總理今(27)日分別向廣平、廣治、承天-順化、峴港、廣南、廣義、平定、富安、慶和、嘉萊與崑嵩等省市人委會主席;各部、部一級機關、政府所屬機關;國家天災防範指委會;國家天災事故應對與救援指委會下達《電文》。

焦點新聞

營造最有利條件讓本市迅速可持續發展

[本報消息]黨中央總書記阮富仲昨今(23)日率領工作團前往探望本市委常務處、市骨幹幹部並舉行有關在市黨部第十一次大會、黨“十三大”過後,今年前8個月的市社經發展結果、國防安全、黨建設工作等情況;未來期間的方向與任務會議。

第五郡約100名青年參加捐血

[本報消息]值越南胡志明共青團成立91週年紀念日(1931.3.26—2022.3.26),為良好解決本市面臨急救與治療用血短缺的情況,第五郡於昨(12)日上午舉辦志願捐血活動。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

對新冠疫情逐步邁向正常化

〔本報消息〕政府總理、國家新冠肺炎疫情防控指委會主任范明政昨(5)日主持了該指委會的會議(見圖)。

簡訊

2022年10月03日簡訊

*第十一屆共青團中央常委會第21次會議昨(2)日上午在河內召開,各代表已贊同調整胡志明共青團全國代表大會舉辦時間為今年12月14至16日。目前,共青團中央執委會正在按照2022-2027年任期第十二次胡志明共青團全國代表大會提案來籌備。組委會也選好了大會的標誌及官方歌曲。預計,將有逾1000名代表出席。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2022年10月01日簡訊

值安德烈亞斯‧諾倫閣下再次當選瑞典議會議長職務之際,國會主席王廷惠日前致電祝賀。

2022年9月30日簡訊

驚悉俄羅斯中部烏德穆爾特共和國伊熱夫斯克市校園槍擊案導致多人死亡和受傷,昨(29)日,國家主席阮春福(見圖)向俄羅斯總統普京拍去慰問電文。