在線決算所得稅以減輕負荷

每逢3月,本市各家稅務機關皆因個人所得稅決算人數太多,而超負荷。今年本著周詳的準備,尤其是應用資訊技術以開展在線所得稅決算工作,希望能夠為納稅人克服擁擠、久候的情況。

透過HTKK軟件報稅。

透過HTKK軟件報稅。

在線納稅
市民今年可上網納稅,不必像以往須經過準備足夠卷宗,帶到地方稅務機關申報、繳納和回家等候結果等的各環節。為了辦理個人所得稅申報決算手續,納稅人要齊備有關收入、扣除稅額(強制性保險、家境減免)、預先繳納或預先扣除的個人所得稅(支付收入機關在薪時付先暫扣10%稅率的單據)等的證明,然後帶齊卷宗到稅務機關,或上網登入http://nhantokhai.gdt.gov.vnhttp://www.gdt.gov.vn下載HTKK 4.1.3 決算申報軟件、軟件安裝指引、使用指引。關於安裝程式,首先在電腦上選“setup.exe”,軟件將自動安裝,並在電腦熒幕上顯示HTKK 4.1.3的標誌圖。在完成安裝後,重新啟動電腦就行。

納稅人要申報,只要輸入個人稅務編號,對於在系統上未有稅務編號的場合,就選“新稅務編號”並輸入資訊。在輸入有關納稅人的資訊和完成填表後,選“儲存”以儲存資訊,為下一次申報備用。對於所決算的稅款剩餘和納稅人要退還的場合,就提供賬戶編號(其中註明銀行、分行和分行直屬地的省市)以得到退稅。

納稅人在上網辦理稅務申報決算手續過程中,若遇上羈絆,可透過電話、電子信箱, 或在線聯繫稅務機關以得到輔助。市稅務局正計劃在稅務局辦公室和24個郡、縣稅務分局,以及在網上提供個人所得稅決算輔助。據市稅務局個人所得稅管理科科長陳氏雪華告知,在今年納稅高峰期,市稅務局本著“稅務機關與納稅人同行”方針,隨時為納稅人提供輔助。具體是,該局所屬4個輔助單位從本月18日至4月1日將直接核查卷宗,輔助納稅人按規定檢查和分類卷宗;輔助申報、對印申報表,或導出XML文件;接受一站式卷宗,以及與銀行配合在稅務局辦公室收稅。另外, 市稅務局還與各稅務單位配合輔助納稅人填寫決算申報表、發送文 件等,以確保報稅、納稅快速、順暢地進行。

開展集訓計劃
為了輔助企業、機關、組織為幹部、公務員、勞工申報、決算個人所得稅,市稅務局為企業開展集訓和提供資訊的計劃,以更新財政部、稅務總局的各指引內容;指引申報和辦理企業所得稅、個人所得稅決算申報卷宗;同時普及自今年起生效的各項新規定,尤其是電子發票的新 內容等。集訓活動已於日前在和平戲院 開展。

與此同時,為了輔助有許多不同收入來源的個人自行決算稅款,稅務機關從3月18日至4月1日(2018年個人所得稅申報決算卷宗辦理最後期限,有提議退稅的決算卷宗除外)提供直接指引。也在此時段,市稅務局在其辦公室和24個郡、縣稅務分局開辦25個直接輔助處,其中有安裝電腦、印表機當場輔助納稅人;納稅人也可上網登入http://thuedientu.gov.vn 網站自行填寫、列印申報表,然後向稅務機關發送申報表文件。與此同時,市稅務局與越南外貿銀行(Vietcombank)配合在該局辦公室設立收稅點。

另外,稅務機關還編纂以越文和英文的稅款決算指引資料,並透過tphcm.sdt.Gov.vn網站、市稅務局的網站和收入   支付企業向納稅人提供,以及直接發給  前來辦理決算者。陳氏雪華主任告知:“市稅務局今年將透過臉書、zalo、Instagram 等社交網和tphcm.sdt.gov.vn、www.hcmtax.gov.vn網站等加強為納稅人提供輔助。”◆

韓 妮

相關閱讀

最多點擊

焦點新聞

第五郡約100名青年參加捐血

[本報消息]值越南胡志明共青團成立91週年紀念日(1931.3.26—2022.3.26),為良好解決本市面臨急救與治療用血短缺的情況,第五郡於昨(12)日上午舉辦志願捐血活動。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

對新冠疫情逐步邁向正常化

〔本報消息〕政府總理、國家新冠肺炎疫情防控指委會主任范明政昨(5)日主持了該指委會的會議(見圖)。

須制定靈活組織生產模型

〔本報消息〕市委副書記、人民議會主席阮氏麗(見圖)昨(22)日參加市郵政黨委2022年黨工作開展會議。

簡訊

2022年9月25日簡訊

堅江省邊防部隊表示,落實越南駐柬埔寨王國西哈努克市總領事館《電文》,堅江省河仙市國際口岸邊防部隊哨所日前接受226名越南公民從柬埔寨回國(見圖)。

殘疾人士可考取汽車駕照

〔本報消息〕市交通運輸廳駕照考核與簽發管理科長武仲仁表示,交通運輸部第12號《通知》(自6月1日開始生效)有關培訓和駕照簽發方面有許多新亮點。

2022年9月24日簡訊

昨(23)日下午,政府總理范明政主持“科學與技術市場發展同步有效現代與融入”會議。

2022年9月23日簡訊

越南駐阿根廷大使楊國青與布宜諾賽勒斯省省長阿克塞爾‧基西洛夫最近舉行工作會議。楊國青與阿克塞爾‧基西洛夫舉行會談時強調,越南重視與布宜諾賽勒斯省之間的合作關係並希望擴大雙邊貿易商品的種類和範圍。