多措並舉輔助本市企業進行數字化轉型

本市的數字經濟發展目標高於全國,因此任務十分繁重。市新聞與傳播廳副廳長武氏忠貞在接受採訪時指出,本市須立即進行以達到既定目標的各項內容。

數字化轉型需要有效的政策和企業的主動性。

數字化轉型需要有效的政策和企業的主動性。

企業將使用廉價數字服務

記者(●):請問,在數字經濟發展進程乃至數字化轉型進程中,本市的優點和缺點是什麼?

市新聞與傳播廳副廳長武氏忠貞(▲):本市的優點是聚集大量資訊技術企業和培訓資訊技術專業的大型大學。因此,本市具備為數字化轉型過程服務的資訊技術基礎設施和人力資源。另外,本市在建設智能都市、電子政務等領域上領先全國。

在數字化轉型進程中,本市仍有一些需要快速克服的不足之處。本市是全國使用在線公共服務的人口比例最高的地方,因此應該提供更多服務。據此,本市的在線公共服務提供比例在數量和質量上都更高。數字化轉型的本質是在數字技術和大數據的基礎上改變運作模式,因此需要中央與地方之間數據同步連接。同時,要充份利用資訊技術應用系統,而不必重新建設或多次使用。

●在本市的數字化轉型進程中,市新聞與傳播廳扮演者重要的角色。從市新聞與傳播廳的角度而言,為輔助企業與民眾,本市提出哪些行動計劃?

▲對於未來期間的數字化轉型進程,本市針對3個主要的工作組。其中,第一組是提高企業的意識和數字經濟能力。這是可以通過協會的研討會和活動來完成的工作。同時,舉辦在線培訓計劃,以通過各種渠道,其中有數字化轉型網站提供資訊,以便企業容易接近。這些是關於數字化轉型的基本資訊,面向為本市中小企業服務。這些企業想推廣數字化轉型,但因缺乏資源而無法實現。

第二內容是具體地輔助企業接近若干基本技術以進行數字化轉型。這些基礎技術來自各家大集團和協會之間的攜手。例如:電子會計、電子發票、電子辦公室等應用程式。市新聞與傳播廳正與供應商商討以降低費用,企業每月只需支付數10萬至100 萬、200萬元,從而確保企業可以接近這些技術,而不必維持資訊技術隊伍,或需投資硬件和軟件。中小企業、初創企業總是面臨許多困難, 因此降低費用、減少人工更是迫切的需求。

第三內容是完善法理依據,以有效地輔助企業進行數字化轉型。現在,企業可以使用市科技發展基金作為推進數字化轉型的資源。另外,企業在進行數字化轉型的過程中,若遇上羈絆、困難,可以向市數字化轉型輔助與諮詢中心尋求輔助。

然而,數字化轉型是複雜的工作,需要多方的攜手。因此企業主須主動尋找輔助資源以改進自己的運營模式。在管理方面,已經和正在制定許多為企業、民眾輔助的政策。特別是,集中提高企業、民眾的數字化轉型知識、專業水平,同時加強輔助企業接近市場上正普遍的數字化轉型平台。從而有助企業容易改變自己的運營模式。

●本市對數字化轉型定下了很大的目標,但中央和輿論的期待更大。為滿足這些期待,本市現正缺少的是什麼?

▲本市在國家的數字化轉型計劃開展1個月後,已頒佈數字化轉型計劃。當開始時,數字化轉型速度太慢是因為本市須以全力投入防疫工作。甚至,一些內容至今仍未能開展。中央和輿論希望本市加快數字化轉型速度,須提出具體的產品,為民眾、企業服務。

除了長期計劃之外,市新聞與傳播廳還提出直接為民眾、企業服務的產品與服務,讓民眾、企業容易地感受到數字化轉型過程。本市正面向使用電子戶籍和在電子環境上辦理結婚登記、出生證登記手續,方便民眾進行各項民事交易。我們的最大目標是從行政和管理轉到服務和管治。透過提高公共服務提供質量來服務。透過使用數據、技術來管治,以確保本市更良好地運作。這些內容都是本市的數字化轉型重點內容。

確保從中央到地方數據同步

●若干意見建議本市應該建立數字化轉型研究院,您對此事有何 看法?

▲數字化轉型是不斷變化的過程。我們可以把與創新革新有關的問題交給國內外研究組織開展實行,很快將會取得結果。這是利用資源的方式,因為數字空間沒有受到地理限制。越南的問題仍可以在其他國家解決。我認為可以成立一個數字化轉型中心,而不必建立數字化轉型研究院。這是向企業與民眾提供有用的資訊以進行數字化轉型的在線模式。

●為達到數字化轉型目標,本市需要中央提供什麼機制和輔助?

▲我們一直得到中央、尤其是新聞與傳播部的全力輔助。若干與數字化轉型有關的政策需要中央與地方之間同步。我們希望中央分享國家數據,好讓本市不必制定更多的數據。至於本市將分享和有效地開發各部、部委提供的數據。本市正加緊在新聞與傳播、醫療、社保等領域開展這些內容,為本市的數字化轉型工作服務。對於數字化轉型工作,數據是非常重要的,因此本市很需要數據庫以盡快進行數字化轉型。

●您可否具體提出數據共享帶來的利益?

▲在過去疫防期間,使用PC-Covid應用程式的市民可以自由移動,甚至出國。PC-Covid數據若不僅分享給市民,還分享給其他省、市,將更有效接近有用的資訊,為疫情防控工作服務。例如,在疫情高峰時段,若某個地方發現新冠確診病例,就可以快速確定到過這個地方的人,從而主動提出應對措施。這例子顯示,我們不需要從多個系統收集數據,只需將其收集在一個地方並與有關單位分享即可。另外,必要制定數據源保護政策。在數字化轉型過程中,數據的隱私性是非常重要的。

●謝謝您◆
 
本市企業的逾95%是中小企業,個體生產經營戶約30萬個。逾一半企業應用資訊技術,但大部分場合的應用程度只處於基本水平。

范 強

相關閱讀

最多點擊

國會主席視察隆城機場項目進度

國會主席視察隆城機場項目進度

〔本報消息〕黨中央政治局委員、國會主席王廷惠昨(2)日上午率領國會工作團前往視察同奈省隆城國際機場項目與濱瀝-隆城高速公路項目開展進度(見圖)。

焦點新聞

營造最有利條件讓本市迅速可持續發展

[本報消息]黨中央總書記阮富仲昨今(23)日率領工作團前往探望本市委常務處、市骨幹幹部並舉行有關在市黨部第十一次大會、黨“十三大”過後,今年前8個月的市社經發展結果、國防安全、黨建設工作等情況;未來期間的方向與任務會議。

第五郡約100名青年參加捐血

[本報消息]值越南胡志明共青團成立91週年紀念日(1931.3.26—2022.3.26),為良好解決本市面臨急救與治療用血短缺的情況,第五郡於昨(12)日上午舉辦志願捐血活動。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

對新冠疫情逐步邁向正常化

〔本報消息〕政府總理、國家新冠肺炎疫情防控指委會主任范明政昨(5)日主持了該指委會的會議(見圖)。

簡訊

2022年10月07日簡訊

*繼續黨十三屆六中全會議程,昨(6)日上午,黨中央執委會在會場討論有關“繼續加強至2030年導向和至2045年願景的國家工業化、現代化”提案。黨中央政治局委員、國會主席王廷惠代表黨中央政治局主持討論。同日下午,黨中央執委會在小組工作,討論關於2022年國家財政預算、社經情況報告,預計2023年國家財政預算、社經發展計劃和2023-2025年階段國家財政預算計劃。

2022年10月06日簡訊

*政府副總理黎明概昨(5)日已簽發政府總理有關對2021-2025年階段中期公共投資計劃中的項目加快部署及完善投資手續事宜的第17號《指示》。據此,為確保2022年的2021-2025年階段中期公共投資計劃部署任務的質量及完成進度,政府總理要求須有重心及有重點地投資,堅決不擴散、不分割,集中於核心領域、行業、動力區、增長極、國家巨大及重要項目、大規模項目、地區連接項目以及地方的重要及必要項目以提高公共投資使用效果。

2022年10月05日簡訊

*在第十五屆國會第四次會議開幕之前,本月3至4日兩天,河南省國會代表團已與選民進行接觸。在各個接觸地點,河南省國會代表團的代表已匯報有關第十五屆國會第四次會議議程與內容計劃;概括該團從第三次會議至今的活動結果,未來期間的核心任務;有關第三次會議選民前後的意見、建議等解決結果。

2022年10月04日簡訊

*值德意志聯邦共和國國慶32週年(1990.10.3-2022.10.3) 紀念,國家主席阮春福向德國總統弗蘭克‧瓦爾特‧施泰因邁爾;政府總理范明政向該國總理奧拉夫‧蕭茲;國會主席王廷惠向該國議員議長波多‧拉梅洛與議院議長貝爾貝爾‧巴斯拍去祝賀電文。