越南国会主席陈青敏出席国防、安全与外交联动机制签字仪式 党中央总书记、国家主席苏林会见韩国驻越大使崔泳杉 推动出口增长 为实现两位数经济增长目标注入动力 苏林总书记、国家主席:全面推进政治体系数据清理、标准化和互联互通 越南党中央总书记、国家主席苏林会见巴勒斯坦国大使萨阿迪·萨拉马 苏林总书记、国家主席:国家需要青年展现新精神、担起更大责任 党中央总书记、国家主席苏林出席中央公安党委会议 党中央政治局第10号《决议》:越南国际金融中心的新动力 党中央总书记、国家主席苏林:提升战略预判能力,建设现代化军队 越南党中央总书记、国家主席苏林:做好干部规划工作就是为增强党的领导能力做准备

本市慶祝中國國慶 71 週年

〔本報消息〕值中華人民共和國成立71週年,市越南-中國友好協會9月30日在市各友好組織聯合會辦事處舉辦慶祝會。市各友好組織聯合會副主席陳黃慶雲、市越-中友協主席楊關河、中國駐胡志明市總領事館副總領事郝志剛、越南中國商會胡志明市分會會長趙騫等出席。
本市慶祝中國國慶 71 週年 ảnh 1 領導嘉賓與參加表演助慶的大學生合照留念。
71年來,在中國共產黨的堅強領導下,在中國人民的艱苦努力下,中國取得了舉世矚目的發展成就。中國經濟總量從建國初期一窮二白到2019年國內生產總值接近100萬億人民幣,成為全球第二大經濟體、第一大貨物貿易國、第一製造大國、第一大外匯儲備國。改革開放40多年來,中國人均收入增長超過25倍,8.5億人擺脫了貧困,對全球減貧貢獻超過70%。如今,中國在5G、工業互聯網、人工智能等新型基建領域取得重大成果,現代通訊技術領先世界,經濟實力、綜合國力、人民生活水平不斷邁上新台階。       
市越中友好協會主席楊關河會上表示,越中經貿關係日益發展,從1992年雙邊貿易額僅達2億美元,至2019年增至1200億美元,越南成為中國在東盟國家中的最大貿易夥伴。此外,去年越南已接待約600萬人次中國遊客,佔國際旅客40%,是我國最大遊客來源國。值此,楊關河主席祝願兩國友好關係不斷得到鞏固和發展、增進兩國人民之間的友好情誼,同時堅持“十六字”方針和“四好”精神。

中國駐本市副總領事郝志剛致詞說,在兩國黨和政府的堅強領導下,兩國疫情防控均取得重大成果,特別是雙邊貿易實現逆勢增長。他相信,經歷了共同抗擊疫情的考驗,由毛澤東主席、胡志明主席等兩黨兩國老一輩領導人親手締造的中越傳統友誼將更加深厚,互利共贏、面向未來的中越命運共同體將更加堅固。他還表示,站在新的歷史起點上,中國駐胡志明市總領館願同本市一道,不忘中越傳統友誼的初心使命,牢記彼此共同的理想信念,推動中越全面戰略合作夥伴關係不斷向前發展,共譜中越關係新的歷史篇章。

在友好的氣氛中,來自胡志明市各所大學中文系的學生還表演了精彩的文藝節目助慶◆  

相关阅读