政府总理范明政与俄罗斯联邦总理米舒斯京举行会谈 政府总理范明政主持仪式 欢迎俄罗斯总理对越南进行正式访问 政府总理范明政和夫人主持外交使团乙巳年春节招待会 建议为企业产前投入减压 今年内须成功落实拆除临时与简陋住房计划 越南政府总理范明政会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里 国会主席陈青敏接见中国和古巴大使 越南经营信心指数创下两年新高 苏林总书记与南部党政原领导、知识份子会晤 政府总理范明政抵达万象 开始对老挝进行访问 为招商引资解决积压项目 若民众企业做得更好就责成去做 解决积压问题 加快发展速度 新增招商引资突破性政策 全国 8843 企业恢复活动以迎合新机遇 投资商对越南经济抱有强烈信心 本市规划具有高瞻远瞩

植物画:艺术与科学之结合

在植物绘画中,要创作出一幅完整的作品,需要画家运用并平衡科学的观察能力与艺术能力……
观众参观“植物艺术:观看之路‧植物画镜头”展览中的作品。
观众参观“植物艺术:观看之路‧植物画镜头”展览中的作品。

既陌生又熟悉

越南的植物画向来是美术生活以外的概念。在那里,画家除了绘画技巧外,还必须掌握知识,对每个植物品种的结构、形状、色彩和属性等有一定的了解。这样,完成的作品不仅美观,而且还强调每个细节的精确度。正是这种双重要求,使得很少画家追求植物绘画。人们甚至一度错误地认为生物学资料中的插图,或者树木或花草的绘画也是植物画。

获得画家潘氏清雅参与,由安南画廊和磷星基金会(非营利组织,成立于2021年,支持越南现当代艺术研究活动)于10月底举办主题为“植物艺术:观看之路-植物画镜头”的植物绘画展览,吸引了许多年轻人参加。这被认为是国内罕见的植物画活动之一,有助于国内艺术爱好者更好地了解这种新的艺术形式。阮玉芳梅(28岁,审计员,家住胡志明市平盛郡)对活动中展示的作品感到惊喜,她说:“我也喜欢绘画,参加过一些短期绘画课程,并经常邀请一群朋友看展览,但这是我第一次参加有关植物画的活动。这里的每幅画不仅美观,每个细节都科学准确。一旦画作既美丽又确保绝对准确时,这才是真正的艺术与科学的结合。”

植物绘画的独特价值

目前,玛格丽特‧弗洛克顿奖(MFA)是唯一一个针对植物科学插图的国际奖项。画家潘氏清雅(越南难得一见的既是植物学家又是画家)是第一个也是唯一荣获2023年玛格丽特‧弗洛克顿奖的越南代表。画家潘氏清雅表示:“2022年底,参加新加坡植物艺术画廊举办的《东南亚植物志》展览时,我有机会与来自植物画协会的艺术家见面和交谈,许多人建议我加入MFA。我决定选择2幅越南本土植物的图画来参加比赛。”

独特且不易追求,但随着影像再现技术的不断发展,植物画可会受到相机高解析度和快速度的压力?画家清雅分析:在每一篇公布新植物品种的科学文章中,品种描述一向包括书面文字和视觉版本(植物的照片和科学插图)。照片和插图各有作用和意义,相辅相成,与文字描述一起帮助人们清楚地识别文章中发表的品种。

使用相机拍摄可以快速获得结果,但有些事情却无法做到。画家清雅指出:植物结构复杂或颜色为白色的部分在照片中无法清晰显示出来。而手绘图将直接描述这些部分,不受外围因素(光线强度、相机品质、复杂度……)的影响。如果标本破碎、损坏、被昆虫吃掉,画家将与植物学家合作,在图纸上以最佳状态重新制作标本。若物体的结构过于复杂时,画家会将这些结构图解出来,帮助观众更好地理解◆

植物画首先要求作品要科学准确,例如画一片叶子时,叶子的整体形状、叶脉数量、叶面、叶脉系统等必须与真实的叶子和对物种的科学描述的一模一样。经过科学准确后,“艺术”部分(艺术性、创意性)再由艺术家加上表达的角度、绘画材料、纸张尺寸、绘画尺寸等等。植物画绝对不能出现在由人们制造的杯子、花瓶等物品上。

相关阅读