每年農曆七月初七，俗稱“七夕”，我們不禁想起美麗的“牛郎織女”愛情故事。
據說，牛郎父母早逝，受兄嫂虐待，分家時僅得一條老牛。這條牛可非比尋常，它是天上的金牛星被貶落人間，見牛郎憨厚，便定計協助他“脫貧”。山東邊有一個湖，有一天黃昏，七仙女下凡洗澡，牛郎偷偷藏起其中一位仙女的衣裳。等到仙女們洗完澡要回天宮時，年紀最小的織女才發現自己的衣裳不見了，急得哭了起來。這時牛郎捧著她的衣裳出現，要求織女答應作他的妻子才把衣裳還給她。織女雖出於無奈，但看牛郎忠厚老實，便含羞答應了。
倆人成親後生了一對子女，男耕女織，生活十分幸福美滿。但那頭忠心的老牛卻死了。死前它告訴牛郎，在它死後，剝下它的皮，將來會派上用場。
獲悉這門不相稱的婚姻後，玉皇大帝龍顏大怒，派西王母下凡去抓織女回來。牛郎回家後看不到織女，急得放聲痛哭。忽然間想起了老牛的叮囑，就披上牛皮，用一擔籮筐挑兩個孩子，飛快地追趕王母娘娘及織女。靠著牛皮的魔力，牛郎飛也似的追上。王母心中一急，就拔下頭上的金簪子，往地上一劃，馬上出現了一條波濤洶湧的天河，使牛郎無法逾越。牛郎和一雙兒女站在河邊大哭，驚動了玉皇，他一看兩個孩子很可憐，就加恩讓他們全家每年七月初七相會一次。於是每年到了七夕，就有無數的喜鵲飛上天去，搭成了一座鵲橋，讓牛郎、織女一家人渡河相會。
傳說織女手藝極巧，能織雲錦天衣，所以七夕也成了“乞巧節”；因為織女在七仙女中是老么，廣東人稱之為“七姐節”。是晚，女孩子只要擺上香案，對著上弦月光比引線穿針，或 比“蘆葦渡江”，即利用表面張力使針浮在水面，以祈求心靈手巧。
七夕也獲視為中國的情人節，與西方的瓦倫丁節相提並論，雖無明文規定，但已得到社會的普遍認同。每逢七夕，登記結婚的男女青年驟然增加五、六倍，似乎默祈東方性愛之神見證他們的百年好合。
越南民俗學家潘繼炳在“越南風俗”一書中指出，每逢七夕，北部平原鄉間少女同樣擺香案，祭以瓜果，拿出自己最得意的手工藝品互相誇耀，叫做“牛郎節“，俗稱“鬥巧“。雖然這是純粹的“女兒節”，但男士們也不閑著，傳說七月初七也是魁星、即文昌帝君的生日，魁星主文事，學子想要高中，非在七夕落力討好魁星不可。南方沒有這風俗，但對牛郎織女故事大家都都耳熟能詳。
越南北方農曆七月陰雨連綿，俗稱“牛郎雨”，那是牛、織的相思淚，為古老的傳說增添了悲涼的色彩。“牛郎夫妻”一詞也就包含傷心與離別，是熱戀中的情人最禁忌的。因而越南風俗忌在七夕結婚，以免步牛郎織女的後塵◆
