郡教育科長黎清海重溫教師節的意義，感謝老師們為教育工作、培育人才所作出的貢獻。郡人委會副主席張庚波向郡教育科贈送花籃，並表揚教師的職業是崇高的工作。一直以來，該郡教育領域所取得的成績，全靠老師們全心全意為教育事業作出的努力，並希望老師們繼續於今學年裡取得更多好成績。在儀式上，該郡教育科向23位老師頒發第五郡傳統教師獎，並有51位教師獲市人委會頒發“優秀教師”稱號，同時，陳平仲小學獲教育部錦旗，4個集體單位獲市教育與培訓廳錦旗，並有3所學校獲得標準教育認證。
〔又訊〕為了發揚飲水思源傳統美德及表揚華文老師對教育事業所作出的貢獻，第十一郡崇華(歐姬)華文中心董事會昨(18)日晚上在皇潮大酒樓舉辦第十一屆董事會成立30週年與慶祝教師節聯歡晚會。當天，常務副董事長畢家銘重溫30年來，該董事會的經歷，全體董事的團結一致，以及得到各界熱心人士的贊助，幫助清貧學生就讀華文。該董事會已為傳承及發展華文教育事業作出諸多努力。
Mô tả ảnh
該中心董事會表揚老師們多年來為“百年樹人”事業作出貢獻。值得一提的是，除了預備班至五年級外， 為了滿足學生參加國際漢語水平考試的需求，該中心於今學年已成功開辦國際漢語水平培訓班，主要教國際漢語水平考試的課程，從一至三級，就讀學生年齡在15歲以上。每級授課3個月，訓練學生在短期內增強聽和說能力，希望老師們繼繼加油，並祝老師們美好幸福。當晚，全體老師除了每人獲得董事會一份獎金之外，還獲得常務副董事長兼財政劉根全，副董事長譚鎮汶分別另外發給獎金。此外，舉辦豐富的抽幸運獎活動助興◆
