資源與環境部在接到許多反饋意見後，決定終止在土地使用權證書(紅簿)上列出所有家庭成員名字規定的效力。第53號《通知》於昨(5)日起生效。土地管理局有責任指引和組織實施這項《通知》。各級人委會，各省、中央直轄市資源與環境廳長和有關組織、個人有責任落實此項《通知》。各機關、組織、個人在落實過程中，若遇到困難、羈絆，可立刻向資源與環境部反映以得到審核、解決◆
紅簿內列出家庭成員名字規定效力終止
〔本報消息〕資源與環境部長陳紅河最近頒行第53號《通知》，規定終止資源與環境部長2017年9月29日頒行，明確地規定政府於2017年1月6日頒行，修訂、補充明確規定《土地法》內容的若干《議定》和修訂、補充《土地法》實施指引《通知》若干條款的第1號《議定》的第33號《通知》第六條第五款的效力，效力終止時間從昨(5)日至規定這項問題的新法律規範文本生效。
相关阅读
第57号决议为新发展阶段奠定坚实基础
投资界对越南国际金融中心寄予厚望
越共十三届十四中全会隆重开幕
苏林总书记与夫人出席在芬兰赫尔辛基大学举行的特别音乐会
苏林总书记会见驻北欧国家越南使馆工作人员和旅居北欧越侨代表
中国—东盟中心秘书长：越南是稳定可靠的投资目的地 越中合作潜力巨大
党中央总书记苏林访朝欢迎仪式举行
苏林总书记抵达平壤 开始对朝鲜进行国事访问
550名代表将出席胡志明市党部代表大会开幕式
越南共产党第十三届党中央委员会第十三次全体会议公报（第一号）
胡志明市福建二府会馆恭贺福德正神宝诞
越南创新实力稳居世界第44位
第71号《决议》为教育发展疏通堵点 创造突破与发展
全国贯彻落实中央系列重要决议会议在河内召开
政府总理范明政主持9月第二次政府立法工作专题会议
党中央总书记苏林： 法院必须不断奋斗 使每一项裁决都做到“合情合理”
越南外交部代部长黎怀忠同柬埔寨外交与国际合作部大臣视频通话
