范明政总理发起2026—2030年阶段爱国竞赛运动 2025年12月31日前提交胡志明市新闻媒体机关重组提案 越南经济迎来两位数增长机遇 党中央总书记苏林:强烈激发不屈不挠的意志和炽热的爱国情怀,学习并践行胡志明主席的思想、道德和作风 2025年越南金球奖颁奖典礼直播 越南企业巩固电子制造业“生产基地”地位 与本市携手关照劳动者生活 胡志明市在上呈人民议会审议通过前调整农业用地价格

維護土地使用權持有者

〔本報消息〕昨(23)日上午在國會會議小休時,資源與環境部領導通報第33號《通知》的內容,規定在簽發土地使用權證書(紅簿)時,將註明共同持有土地使用權的家庭成員的姓名。
土地使用權證書(紅簿)將註明共同持有土地使用權的家庭成員的姓名。(示意圖源:互聯網)
土地使用權證書(紅簿)將註明共同持有土地使用權的家庭成員的姓名。(示意圖源:互聯網)
資源與環境部代表稱,上述規定將土地使用權持有者個體化。對於該規定,土地使用權持有者生兒育女或給他人同居時,其子女或同居者將不持有土地使用權,因為他們不在場和設參加建立土地。

因此,第33號《通知》的目的是為保護土地使用權持有者的權益,並不包括家庭戶概念的各成員。資源與環境部領導引證拆遷補償的土地,“紅簿”上註冊姓名,將可以確定該個人於拆遷補償和交地期間是家庭成員,從而保護該個人的權益◆

相关阅读