![导演黎贵洋与韩国演员在第三十六届国际戏剧代表大会上合影。](https://image.sggp.org.vn/w1000/Uploaded/2025/bwvvopqi/2023_04_02/san-khau-2419.jpg)
记者(●):作为IFCPC/ITI 的主席,您首先想到什么?
导演黎贵洋(▲):我想到多元而独特的文化遗产和艺术创作之路,它们将被打开、交叉和相遇,让来自不同文明和本色的人们可以直接分享和互动,为共同的目标努力。
●越南戏剧在国际交流方面为何仍未取得多项成绩?
▲因为国际交流和融入的道路尚未真正畅通,合作和创新的大门还没有打开。
有3个原因导致我们的戏剧在国际合作中还面临很多困难。首先是培训领域。只要戏剧培训学校的课程系统还没有完善、补充和更新,我们的戏剧就依然落后。一旦落后了就无法融入国际。二是戏剧生活管理和运行机制。我们的戏剧运动似乎只集中于各个比赛、汇演、联欢,并没有真正专注于发展针对观众的艺术创作。最明显的例子是我们有很多获得称号的戏剧艺术家,但剧院却闭门熄灯。第三,国家剧院和私人剧院之间、国内戏剧和国际戏剧之间的概念仍然存在很大的偏见和误导;在国内营造一个平等的舞台氛围很难,而融入国际交流更是难上加难。
●本着新的岗位,您将如何向世界推广越南戏剧?
▲我还在澳大利亚攻读导演专业时,已参与了许多越南与国际之间的戏剧交流项目。新的工作岗位将有助我拥有更全面、更深入的视野,了解民族的戏剧价值,让同事门和国际观众能更精致地了解越南的风土人情。
我想强调的是,我的朋友、同事和国际观众在接触越南戏剧时都非常欣赏和感兴趣。他们不仅想看一场纯粹的戏剧制作,还希望找到情感路径,打开新的认知大门,以在众多不同的合作领域中了解和触达我们的人民和国家。我会努力保持联系,以免错过这些机会。
●依您看,要获得好的剧本资源,我们是否需要改变多年来沿用的剧本创作营模式?
▲越南戏剧界有很多引以为荣的剧作家。然而,要有更多的好剧本,就必须对当今的青年编剧队伍作出客观公正的认识和评价,有新的培训和鼓励方式。一个好的戏剧剧本需要非常具体的原则。目前的创作营模式需要全面改变,增加很多新的方法。需要为有潜质的年轻剧作家提供深入的技能培训课程。
●越南戏剧需要哪些特殊机制以在未来期间与国际戏剧进行交流和传播?
▲在国际戏剧交流和联欢节中已成为惯例的原则是配合与同行。有两种合作形式。第一种是有利润的商业经营形式。第二种是非营利合作交流。这里需要的是在人事、资金、特殊艺术产品等方面的机制,以建立满足于参与大型专业的国际戏剧条件的项目。
●您为2023年越南戏剧准备什么项目?
▲目前,非洲、欧洲和亚洲的若干大型国际戏剧节已对越南戏剧发出邀请。我非常希望我们的戏剧能得到国家、专业协会、公立和非公立剧院、团体乃至戏剧艺术家个人的共同关注,不要错过这些机会。
●《至2030年文化发展战略》中提到“越南力争文化 产业收入占GDP的7%”,您有信心吗?
▲我认为信心必须建立在非常客观、透明和准确的评估和实际分析的基础上。对于戏剧领域乃至文化艺术领域,我坚信这一战略可以在 2050 年实现。任何产业都需要专业元素。要想专业就必须高度专业化。要高度专业化就得有人的因素。人永远是中心需求和创造最核心价值◆