总理要求本月内完成监管黄金市场 西贡河沿岸都市空间规划成为转型的象征 胡伯伯诞辰有感 今年经济增长6%至6.5%目标应无悬念 善用所有资源协助出口企业 政府副总理陈留光接见华为集团副总裁 党十三届九中全会公报(第一号) 为九龙江平原制定迫切措施 越南胡志明市与澳大利亚伙伴加强对接 越南是21世纪成功经济体 绿色经济和数字经济是越中关系的突破 成功拍卖8100两黄金 来自信贷渠道的资金潜伏风险 希望世卫协助提高医疗能力 加快国会第98号《决议》落实进度 西宁省以高新技术农业发展经济

越南传统中秋节中的“民族魂”

每逢中秋节,孩子们不仅兴奋地吃着月饼赏月,还热切地期待着爷爷奶奶、父母买来的漂亮又有意义的中秋玩具。
今年中秋节,越南传统花灯受到更多的关注。
今年中秋节,越南传统花灯受到更多的关注。

传统玩具不再“受压”

在5至10年前,不少人曾经表示担忧,因为每年中秋节,传统玩具都受到强烈冲击,进口玩具和电子玩具几乎占领全部市场。但最近,这种担忧逐渐被打消,富含民俗文化的传统中秋玩具又重新占据市场主导地位。

连日来,在胡志明市第五郡梁汝学街或河内市专卖玩具的各条街上到处色彩缤纷。各家店铺挂满了各式各样的花灯,如星星灯、走马灯、传统越南花灯、面具、兔子花灯、狮头等等。其中,很多都是由我国手工业村的工匠和企业制作的传统玩具,获店家放在显眼的中心位置,不再被“挤压”。花灯和玩具的材料也多样,有纸质的、玻璃纸的、塑料的,而今年还出现以竹藤制作的竹笼兔子花灯,非常受年轻人的欢迎。每天从下午5时开始,整条花灯街随着华灯初上变得绚丽多彩,吸引不少市民前来拍照和购物。其中,竹笼兔子花灯是今年的“新宠”。在梁汝学街某花灯店打工的阿祥告知,基于社交平台的传播,竹笼兔子花灯非常畅销。在10名顾客中就有8至9人买竹笼兔子花灯和传统星星灯或小型的花灯了,因为这些产品的价格较便宜,每个只有4万至6万元,符合学生的消费。在这里经营27年,今年的生意是近年来最好的。

河内市一家店主透露,今年的花灯约80%是越南产的传统花灯,造型美观、柔软、丰富,获得许多家长选择。近年来,消费者倾向于购买传统手工玩具,希望让孩子了解民族传统文化之美。因此,传统玩具比现代进口玩具有更多的优势。这里的摊位大多把大部分面积都用来展示传统的中秋节花灯。尤其是近年来,当地的工匠和商家生产许多尺寸各异的传统玩具,其中很多都是“微型化”的,符合大众消费,体积较小,不占空间,便于运输,所以获得多人选购。

除了花灯外,纸浆面具、狮头、面塑以及工匠用面团制作的玩具等的摊位也吸引许多游客。一名客人明姐表示,她非常喜欢用面团制作的玩具,从可爱的五果盘,到嫦娥、进士等造型都极其生动美丽,还有猪、鸡、牛、狗、鱼等可爱的动物,都有不同的颜色,不同的卧坐姿势,但每种动物都显得光彩夺目,滑稽可爱。另一名消费者秋庄透露,她给孩子选购一些传统的中秋节玩具,例如鲤鱼花灯和星星花灯以及面团玩具,因为这些产品价格合理、实惠、安全,尤其是这些传统玩具产品有助于教育儿童了解传统文化。

保护越南文化

趁着周末,寓居河内市的怀南夫妇俩带着家人来到河内老城区参观,让孩子们观看并选购中秋玩具,体验越南中秋节的乐趣和气氛。他告知,由于工作关系,他和家人离开越南到国外工作了5年,今年刚回国。在外的那些年,中秋节期间,他的家人和一些旅居海外的越南家庭都买水果和糖果给孩子们庆祝中秋。不过,当地没有中秋节,所以即使组织也不会像越南那样有气氛。今年回国,他们安排时间带孩子去老城区逛逛,既看传统的中秋玩具,又享受喜庆的气氛,体验过传统的中秋节,以记住越南文化。在孩子选择玩具时,他和妻子会建议他们选择越南的传统玩具。 “我一边示意一边告诉孩子们我小时候喜欢的传统玩具。因此,孩子非常喜欢并乐意选购。”

刚从宣光省出差回来的芳华,给孩子们带回了坚固的星星手工花灯。她表示,每年中秋节都会到河内的花灯街买走马灯、彩色花灯或星星花灯给孩子玩。今年,她到宣光省出差,适逢中秋节, 看到当地的星星花灯非常漂亮、牢固,用彩纸制作的,不像河内那种完全用玻璃纸黏的花灯,所以就带了几个回来,给孩子过中秋。这种彩纸黏贴的花灯让她想起小时候的中秋节,父亲经常在院子里砍竹子来制作花灯架,然后买彩纸回来让她们姐妹自己剪贴和装饰,到中秋之夜拿着这些自制的花灯游行。对芳华来说,直到今天,那些有关自制花灯的记忆依然是关于中秋节的最美回忆。

星星灯是越南儿童尤其是农村儿童每年中秋节必不可少的民间玩具。这些花灯由竹茎、玻璃纸制成,装饰上色彩缤纷、引人注目的图案。以前,在中秋之夜,孩子们常常和朋友提着花灯,走遍村庄、街道边走边唱。这一画面已成为几代越南人童年记忆中难忘的回忆。如今,虽然孩子们有很多漂亮的玩具,甚至是从国外进口的,但可见星星花灯等民间中秋玩具仍然贴近越南的儿童,并成为了他们生活的一部分,也是传统文化的象征。

充满越南文化特色的传统民间玩具将有助于带孩子们来到神奇的故事、梦想和未来的愿望,有助于完善越南人的文化个性,保护民族文化本色◆

除了花灯外,中秋节不可缺的还有月饼。中秋节期间,无论大小,几乎家家户户都会买上美味的月饼供奉祖先,然后与家人团圆吃饼赏月。近年来,月饼市场非常活跃,各种类型和设计都应有尽有,包括昂贵的进口商品或大酒店制造的月饼。但也有不少消费者仍忠诚于传统口味的月饼店。在河内,传统的老字号月饼店虽然没有打广告,但顾客依然络绎不绝。据了解,喜欢传统月饼店的人是因为他们怀念小时候的“中秋味”,犹如一种在寻找和传播越南传统文化独特之处。

相关阅读