苏林总书记、国家主席接受外国新任驻越大使递交国书 越南佛教教会弘扬护国安民精神 与民族并肩同行 党中央总书记、国家主席苏林:继承立宪遗产 建设繁荣、文明、幸福的国家 党中央总书记、国家主席苏林出席永隆省民族大团结日暨越南文化日庆祝活动 越南外交部长黎怀忠出席澜湄合作第十一次外长会 党中央总书记、国家主席苏林出席河内市党委党龄徽章颁发仪式 党中央书记处常务书记陈锦秀:完善岗位设置 实行干部KPI考核 第十六届国会第二次会议:明确可延长行政处罚时效的领域 党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝国会主席宋赛·西潘敦 老挝人民民主共和国国会主席及其夫人欢迎仪式 胡志明市与美国推动多领域合作

越汶邁向貿易額達5億美元目標

〔本報消息〕國會主席王廷惠(見圖) 昨(9)日上午在國會大廈與汶萊達魯薩蘭國立法會議長、第42屆東盟(東協)議會聯盟大會(AIPA 42)主席佩欣‧阿卜杜勒‧拉赫曼‧塔伊布舉行視頻會議。
越汶邁向貿易額達5億美元目標
兩國領導已討論旨在繼續推動兩國立法機關之間的合作及加強AIPA 42成員國之間合作的各項措施。兩國領導一致同意評價越南-汶萊過去期間在所有領域的合作關係正取得積極發展。值汶萊達魯薩蘭國國王於2019年對越南進行訪問,兩國關係已提升為全面合作夥伴關係,創造重要前提將雙邊的合作日益深化與務實發展。儘管受新冠肺炎疫情的影響,但雙邊貿易與經濟合作仍繼續保持良好發展勢頭。

提及有關雙邊在今後的合作關係,國會主席王廷惠強調,提議兩國以靈活(直接或視頻會議)方式加強各級、各管道(議院、政府)之間的交流與接觸事宜;致力早日實現雙邊貿易額達5億美元目標;提議汶萊輔助越南向該國市場出口企業獲取清真食品證書。國會主席王廷惠祝賀汶萊立法會擔任AIPA 42主席角色並肯定,越南國會支持及隨時與汶萊立法會緊密配合,正如汶萊提議的“共同關注、共同準備、共同強盛”的2021年東盟輪值主席國年主題,對東盟共同體的融合、自強、將民眾放在首位,適應與主動、強盛與可持續發展作出務實的貢獻。

第42屆東盟(東協)議會聯盟大會(AIPA 42)主席佩欣‧阿卜杜勒‧拉赫曼‧塔伊布對國會主席王廷惠的評價達成一致並認定,這是非常重要的內容,以加強兩國在未來期間的合作。汶萊領導希望,兩國可以在東盟與AIPA框架範圍內加強密切合作,以迎向美好未來◆

相关阅读