可以說，越南整個政治體系對疫情爆發的防控反應是非常快速和主動。全國高至省市，低至坊鄉隨即按照衛生部公佈的防範措施按照地方的實際情況進行不同類型的宣傳。在這時候，第五郡人委會責成郡文化新聞科立即開展一系列的預防宣傳措施，其中向包括針對郡內近四成華人同胞進行華語宣傳活動。
在編撰好越文宣傳內容後，該郡得馬上翻譯華文以同步印刷傳單和廣播。負責這份工作的郡文化新聞科幹部何金蓮立即致電聯絡Sunny World投資與發展公司副總經理、原華文《西貢解放日報》記者楊迪生（麒麟），希望他能協助把《新冠狀肺炎防範手冊》翻譯成華文，同時幫忙到錄音室為該廣播宣傳做粵語錄音。向來熱心協助社群的麒麟接到求助後，馬上答應提供幫助。
據麒麟告知記者，當第五郡文化新聞科的幹部來電請求幫忙把《新冠狀肺炎防範手冊》翻譯成華文時，他毫不猶疑地答應了，因為越華文翻譯畢竟也是他的老本行，而且在疫情爆發當前，能為華人同胞貢獻綿力也是自己的責任。由於這是迫切的問題，所以他與他的團隊在兩個小時內便把1500字的手冊翻譯好並發回給第五郡文化新聞科。後來在該科的請求下，麒麟再派曾在胡志明市電視台第九頻道當華語新聞播音員的員工過去幫忙錄音。就這樣，在不到半天時間，麒麟與他的團隊不負所託完成了這份饒 有意義的任務。在這個非常時期，本著一位公民的責任，他們能為防疫工作出力而感到無比的高興。
第五郡第十坊向當地越華同胞派發口罩。
為了向第五郡越華居民及時掌握有關防控新型冠狀病毒措施，第五郡已派發了5萬份《新冠狀肺炎防範手冊》越文版以及1萬8000份華文版。同時，得到郡文化新聞科提供的粵語廣播宣傳，各坊的宣傳車、廣播系統在華人同胞聚居的街區廣播宣傳，坊幹部逐家逐戶邀請居民嚴格執行防範措施……以一系列的及時宣傳行動提高了街坊們防疫意識，同時獲得同胞們的好評。
除了上述行動外，第五郡也分工醫護人員向居民詳細解答有關新冠狀肺炎如何傳播、感染症狀、如何預防等知識。從春節至今，各坊祖國陣線委員會、紅十字會、共青團、青年會、婦女會等經常配合向不同的對象宣傳疫情，並向居民免費派發口罩、抗菌洗手液等。正如第五郡第八坊紅十字會於2月中旬，向有著眾多華人同胞居住的第七街區宣傳有關防控疫情知識，並派發了500多份《新冠狀肺炎防範手冊》華文版、贈送500個口罩、240瓶抗菌洗手液。至於第十坊人委會，紅十字會和有關單位配合也向居民贈送140個布料口罩、250瓶抗菌洗手液；得到Samaiki Power股份公司的贊助，該坊除了繼續宣傳防範疫情、派發宣傳手冊、傳單等，還向居民贈送了5000個口罩。
第五郡在此次集社會力量向轄區越華同胞做好了宣傳工作，為本市防範新冠狀病毒疫情初步結果所取得的成績作出了一定的貢獻，尤其是針對社群的獨特性所採取的多種語言宣傳行動確實做到了黨和國家的“以民為本”治國理念，為越華同胞早日摘下口罩擁抱藍天白雲而竭盡全力！◆
