柬越双边合作新动力 越南政府副总理胡国勇主持召开有关设立兴安省高新技术区会议 越南第十六届国会第一次非常规会议将于8月3日开幕 党中央总书记、国家主席苏林会见韩国国土交通部长官金允德 党中央总书记、国家主席苏林:创造性劳动必须成为国家未来最重要的资源 越南政府总理黎明兴会见新西兰驻越大使 党中央总书记、国家主席苏林会见老挝人民革命党中央组织部部长西赛 党中央总书记、国家主席苏林:将TKV重新定位为现代能源与材料工业集团 政府总理黎明兴会见老挝人民革命党中央组织部部长西赛·勒德门松 党中央总书记、国家主席苏林:深刻把握中央各项战略决策与重大转型部署,统一思想、统一行动 党中央总书记、国家主席苏林会见老挝最高人民法院院长潘维·西布阿里法 越柬同意推动两国经济对接 党中央总书记、国家主席苏林会见柬埔寨国会主席昆索达莉 黎明兴总理:国际货币基金组织是越南经济社会发展过程中的战略政策咨询伙伴

駕駛者可使用車證副本

〔本報消息〕政府常務副總理張和平最近發出公文,准許有關信貸組織保留車證正本以確保抵押車輛民事義務時,交通工具駕駛者在越南參加交通時,可使用經證實的車證副本附帶信貸組織尚有效力的收據正本以取代車證正本。
駕駛者可使用車證副本。(示意圖源:友科)
駕駛者可使用車證副本。(示意圖源:友科)
據此,政府副總理張和平責成公安部主持,與司法部和國家銀行配合指引公安部所屬各具處罰權力的機關;由交通運輸部主持與司法部和國家銀行配合指引交通運輸監察署和交通運輸監察工作負責人執行上述指導意見。
由國家銀行主持與公安、司法部配合於本月內頒行文本指引各信貸組織簽發上述收據,確保緊密及僅簽發一張符合於車輛抵押時限的收據正本。

由司法部主持與公安、交通運輸部和國家銀行配合複查,建議修訂、補充各項有關法律規範文本,確保法律系統的透明度、劃一與同步性,為民眾和企業創造順利條件;同時滿足國家管理要求,於9月30日前向政府總理匯報◆

相关阅读