波兰共和国总理唐纳德·图斯克抵达岘港,开始对越南进行正式访问 越南党中央总书记、国家主席苏林会见瓦隆大区首席大臣阿德里安·多利蒙 党中央总书记、国家主席苏林与欧洲理事会主席科斯塔举行会谈 越南与欧盟提升经贸合作水平 越南党中央总书记、国家主席苏林会见欧盟委员会主席冯德莱恩 第十六届国会第二次会议:为经济社会发展释放土地资源 越南党中央总书记、国家主席苏林造访丹麦利奈特霍尔姆人工半岛项目 越南与丹麦发表关于建立全面战略伙伴关系的联合声明 苏林总书记、国家主席访欧:深化越南与欧盟全面战略伙伴关系 党中央总书记、国家主席苏林在哥本哈根大学发表施政演讲(全文) 丹麦王国向越南党中央总书记、国家主席苏林授予崇高勋章 越南党中央总书记、国家主席苏林和夫人开始对丹麦王国进行国事访问

第五郡與金銀經營戶對話

〔本報消息〕昨(29)日,由第五郡人委會、郡經濟科、企業家協會、供應勞工及經濟發展輔助中心,假第五郡第五坊陳俊凱街東京酒樓舉行與郡內金銀、玉石手飾街區的經營戶對話會,為瞭解經營戶的心思願望及為其解答疑難問題。出席對話會有:郡經濟科副科長黎碧蓮、郡稅務分局副局長阮明越、郡社保機關副經理阮垂如玄、第五坊人委會主席黎氏玉容、郡供應勞工及經濟發展輔助中心經理陳輝強、郡企業家協會代表陳蘭、UOB銀行代表阮氏海英等。
郡經濟科副科長黎碧蓮解答經營戶提出的問題。
郡經濟科副科長黎碧蓮解答經營戶提出的問題。
各部門、單位代表先後回答各經營戶提出的問題。今年前9個月金銀、玉石街區經營戶的營業額有減少了,為著提升營業額,打造這個街區更加吸引,促進營業發展,進而成為遊客的觀光點。郡和坊都有主張整頓和平街市一帶街道秩序、街市秩序和環境、安置存車場、建造一個金銀玉石街區的醒目牌樓。在稅務方面,政府早有頒行輔助中小企業的優惠政策,稅務機關也從管理模式轉至服務模式,盡量為經營戶及企業提供方便。
勸導各經營戶多接觸政府稅務資訊,會計數簿將得到具體指引計算方法。從明年起將實行從紙面發票轉向電子發票。鼓勵經營戶轉型向企業,供應勞動及經濟輔助中心將按照郡方指示,免費諮詢和輔助註冊經營手續,解決時間比前快捷,同時開辦有關售貨技巧、管理員工技巧等培訓班及為經營戶諮詢發展定向。銀行代表也向經營戶介紹銀行的產品,提供借貸經營資金的訊息◆                    

相关阅读