胡志明市推动与欧盟深化合作 第三届堤岸美食节开幕 党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头

与国际接轨时代的著作权问题

一旦越南成为国际艺术家的音乐表演目的地,尊重著作权的问题必须得到提高以确保专业性。

韩国女子组合Blackpink为她们举办演唱会的国家带来巨大利益。
韩国女子组合Blackpink为她们举办演唱会的国家带来巨大利益。

  在题为“数字环境政策与合作方案”的2024年越韩著作权论坛上,越南音乐著作权维护中心(VCPMC)总经理丁忠谨表示,收取跨境版权费是极其重要。许多人认为外国音乐在越南十分普遍,而越南音乐在外国的传播度仍微不足道。这是事实,但并非不能实现。

  截至目前,VCPMC已与180多个国家和地区的近85个具有相应营运模式的组织签署了双边协议。因此,凡是越南音乐出现的地方,只要作品由VCPMC管理,音乐家就会获得版权费。例如,如果那个地区有越南人唱卡拉OK,必定可以收到版费的。至于VCPMC收取版权费并将其寄给其他国家的类似组织一事,丁忠谨先生肯定此工作正得到严格落实。他列举了VCPMC与KOMCA(韩国音乐著作权协会)合作的例子。“VCPMC自2005年开始与KOMCA签署双边协议。在刚签署初期,还未收到版权费,但至2012年,复查软件逐步得到改进。从2012至2023年,我们收到的版权费达近55万美元,并转给了KOMCA。过去10年来,收取的版权费都是这个数字,但仅在2024年第一季度,该数字已超过了15万1000美元。为什么会出现这种情况?因为越来越多的韩国艺人到越南演出并售票”。VCPMC的一位代表告知,Blackpink 或任何国际艺术家在河内、胡志明市和其他省份举办的音乐会都必须确保按规定提交版权费。

  在论坛上,韩国文体观光部、韩国著作权保护院、韩国音乐著作权协会等代表均提到了人工智能的兴起以及其在一两年来对版权问题的影响。这是韩国当局和创意人士极为关注并致力寻找管理和控制措施的问题。此外,韩国的代表也指出越南和韩国在文化以及版权问题上的相似之处。这种相似性使得越南和韩国的双边合作关係易于理解且牢固。

  也在论坛上,韩国著作权保护院主席朴正悦对韩国电影《破墓》受到越南观众的喜爱表示感到惊喜。 此外,其他韩国著名电影也受到越南人民的关注。他认为两国在愿景、教育、文化、情感特别是亲情等方面的相似之处,将有助于两国更顺利地开展合作,迈向庆祝建交32週年◆

相关阅读