党中央总书记阮富仲丧礼将以国葬仪式举办 党中央总书记阮富仲逝世 中共中央总书记、国家主席习近平吊唁越共中央总书记阮富仲逝世 新闻媒体须迎合新时代资讯快速传播需求 陈留光副总理接见熊波大使 上半年侨汇收入继续激增 越南党、国家向阮富仲总书记授予金星勋章 党中央政治局就阮富仲总书记健康发出通报 国家主席苏林会见中国驻越南大使熊波 加速基层数据数字化 范明政总理要求行政改革“5推动”精神 促进企业蓬勃发展推动力 范明政总理与芹苴市选民接触 美国继续成为越南胡椒最大出口市场

传统长衫——越南与世界连接桥樑

不仅是越南民族的传统服装,今天,长衫还是文化外交中的特别形象,有助于国际友人更瞭解越南的风土人情,同时帮助越南拉近与世界的距离。

韩国总统夫人金建熙与越南国家主席夫人潘氏清心穿着传统长衫品茗。
韩国总统夫人金建熙与越南国家主席夫人潘氏清心穿着传统长衫品茗。

多年来,传统长衫的形像不仅出现在春节和国家民族活动中,而且更多地出现在国际活动和外交活动。特别是,不仅越南的女性领导人、各位夫人都穿传统长衫,而且长衫也成为许多其他国家的元首、领导人、夫人、外交官每次来越南时的首选服装。

友谊象征

2023年6月23日,在韩国总统尹锡悦对越南进行国事访问期间,越南国家主席武文赏的夫人潘氏清心和韩国总统夫人金建熙一起品茗,欣赏越南传统长衫和传统音乐表演。穿着由潘氏清心夫人赠送的越南传统长衫,金建熙夫人开心表示:“我穿着这件长衫就好像穿着韩越两国深厚友谊的象征。”

在温馨、亲密的空间裡,两位夫人一边听着传统音乐,一边品嚐莲花茶和欣赏长衫表演。可以见到,随着两国高级领导人的正式会晤,两位夫人的间隙活动已为韩国总统尹锡悦访越的成功做出了贡献。在两国的大众媒体上,两位夫人身穿长衫的画面得到了公众的广泛讚誉,在传递有关越韩合作关係、密切友好的信息中具有强大的影响力。

长衫上的文化汇聚

2021年6月16日,新西兰驻越南大使特雷登‧多布森向越南国家主席阮春福呈递国书。仪式上,新西兰大使穿着由越南和新西兰设计师共同製作并带有特殊意义图案的长衫。对于这套独特的服装,特雷登‧多布森大使表示感到骄傲可以在这个重大的日子穿上由两国的女性艺术家结合一起创作的艺术品。这件长衫的主题是“连接”,而对特雷登‧多布森大使来说,这件长衫是她对两国文化的尊重。

谈到越南长衫,特雷登‧多布森大使认为,长衫是当今世界上最具象征意义的民族服饰之一。“我想这是因为越南人对穿上传统长衫感到非常自豪,而且也因为长衫不仅仅是在文化表演或国庆日时穿的服装。每天在越南(甚至全世界),你都可以看到人们穿着长衫作为日常服装的一部分,并且对此引以为荣”。新西兰大使表示,她喜欢长衫不只是因为美丽,而且还因为其实用性与舒适感,不分别任何年龄。

从一位驻越南外交官的角度,新西兰大使表示,长衫是一张“特别的明信片”,它完美地代表了越南美好的形象,以向其他国家友人介绍。她想过在越南任期结束时的欢送仪式上穿着长衫。而她回国后一定会“晒”穿长衫的照片,并向亲友们讲述越南长衫的故事。

体现尊重越南文化

作为一名外交官,美国驻越南大使馆资讯与文化代理参赞凯特‧巴特利特有机会前往世界各地,接触多种文化。她分享在越南工作两年的经歷。她说:“身为外交官,我无法探索越南文化的方方面面。但在接下来的两年,我渴望继续探索越南独特的文化之美”。她曾与孩子们穿着长衫在还剑湖散步,这是在越南期间最有趣的体验,也是对当地文化的一种尊重。越南长衫也让她变得不一样,温柔、贤淑但也有自己的个性。

凯特‧巴特利特大使认为,外国人来到越南并探索越南时,他们都成为一位大使和文化桥樑。她透露:“我在各种重要活动中看到许多外交官、外交工作人员和夫人穿着越南传统长衫。对我来说,当穿着长衫时,我们是穿上分享的精神。我认为在未来,长衫将会作为文化桥樑而风靡世界。” 凯特‧巴特利特大使表示,长衫不仅仅是一种简单的服饰,而是越南人伟大和美丽的象征--有自古以来留下的优良传统的传承。“越是瞭解长衫,我越发现它蕴含着很多意义,不仅在文化上,而且在越南人的精神价值方面。”◆

相关阅读