党中央总书记、国家主席苏林开始对印度进行国事访问 越南党中央总书记、国家主席苏林启程对印度进行国事访问 越南政府总理黎明兴:统筹部署 多管齐下促增长 越南政府总理黎明兴将赴菲律宾出席第48届东盟峰会 为河内实现突破、提升地位开启重大机遇 关照工人是重要、经常、长期的政治任务 国会主席陈青敏:未来一段时间将全面修订《土地法》 越南共产党中央总书记、国家主席苏林将对斯里兰卡进行国事访问 政府总理黎明兴主持会议 敦促隆城机场项目进展 日本首相高市早苗在河内国立大学发表施政演讲

向宗教单位签发红簿

〔本报消息〕市资源与环境厅昨(25)日举行向6宗教单位发土地使用权证书(红簿)。从2005年至今,本市已向各宗教单位共签发逾802张红簿,总面积逾200万平方米。今年8月,该厅已向30个宗教单位发30张红簿。
市资源与环境厅长阮全胜(左)向本市辖区内各宗教单位代表颁发土地使用权证书。(图:越勇)
市资源与环境厅长阮全胜(左)向本市辖区内各宗教单位代表颁发土地使用权证书。(图:越勇)

  市资源与环境厅长阮全胜告知,签发土地使用权证书事宜,以便各宗教组织依法实施自身的权利,例如新建及修建等。

  阮全胜厅长告知,尽管已竭尽全力,但该厅也认为在签发土地使用权证书工作仍有一定的限制,其中包括向各宗教组织签发土地使用权证书。实际上,该工作的特殊是土地、每块土地、每个单位在各阶段、时期的来源及法理都须得到详细研究,各相关单位及机关的协调配合,以便正确援引法规。

  未来期间,资源与环境厅将加强为宗教单位签发土地使用权证书工作。该厅也希望各宗教组织,各郡、县、守德市人委会,宗教处以及各相关部委配合及辅助该厅关于提供法理卷宗,审核并及时对相关问题提意见。具体是,各宗教组织主动申报、登记土地以获公认并按照《土地法》规定签发土地使用权证书。各郡、县及守德市人委会制定未获签发红簿的宗教组织及组织名单;引领宗教组织申报及登记土地以获公认及签发红簿;与坊、乡人委会配合核查土地使用现状,报告土地来源及使用管理事宜◆

相关阅读