越南社会主义共和国与印度共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明 党中央总书记、国家主席苏林:越印共享愿景、战略契合、务实合作 党中央总书记、国家主席苏林会见印度总统穆尔穆 越南与印度同意将双边关系提升至增强型全面战略伙伴关系 越南党中央总书记、国家主席苏林对印度共和国进行国事访问正式欢迎仪式举行 党中央总书记、国家主席苏林会见印度国家安全顾问多瓦尔 巩固政治互信,提升越南与斯里兰卡关系水平 党中央总书记、国家主席苏林开始对印度进行国事访问 越南党中央总书记、国家主席苏林启程对印度进行国事访问 越南政府总理黎明兴:统筹部署 多管齐下促增长 越南政府总理黎明兴将赴菲律宾出席第48届东盟峰会

希望華文《西貢解放日報》越辦越好

“我每天都會閱讀報刊,通過報刊瞭解國內外的資訊。”這是市各少數民族文學藝術協會主席劉金華閱讀報刊的心聲。
市各少數民族文學藝術協會主席劉金華(右三)與同事閱讀本報新聞。
市各少數民族文學藝術協會主席劉金華(右三)與同事閱讀本報新聞。
多年來,劉金華主席每天清晨都堅持閱讀報紙。閱讀報紙已成為她的生活習慣以及精神糧食,尤其是華文《西貢解放日報》,是她每天必讀的報刊之一。劉金華主席是本報的忠誠讀者,她對本報的改革、發展過程十分瞭解和支持。劉金華主席說:“近年來,華文《西貢解放日報》已有很大的改進。在阮玉英主編和全體編輯、記者及編譯員的不懈努力下,華文《西貢解放日報》在排版、印刷方面,更加美觀、生動;資訊、內容及時、不斷改進、豐富多樣。
不僅即時傳達了黨和國家的主張、政策及法律,還深切反映民眾的生活情況,尤其是華人同胞的各項活動,包括經濟、文化、教育、慈善、旅遊等領域,都有即時的報導,反映出華人同胞的心聲與願望,成為瞭解華人同胞生活的視窗,以及維繫深厚感情的橋樑。華文《西貢解放日報》的專欄相當豐富,包括時事新聞、經濟、文藝創作、讀者心聲等專欄,其中,劉金華主席最喜愛及關注的是第一版及第四版的時事新聞報導。這兩版可以讓讀者瞭解國內與世界各地所發生的事情,即使足不出戶,亦能知道天下事。此外,她也關注文藝版,以瞭解華人的文學藝術創作情況。

劉金華主席表示希望本報能與時並進,不斷地革新和提高質量,以滿足讀者與日俱增的閱讀需求。尤其是在翻譯方面,須不斷提高編譯員的翻譯水平,不要將翻譯的句子越語化,必須確保翻譯文章的準確性。記者也得不斷提高專業水平,報導的文章須更加深入,才會吸引讀者。鼓勵資深文友來稿及通訊。此外,應更加深入發掘社會的好人好事,動員民眾積極生活,努力學習、創造,為建設國家服務。

劉金華主席動員時下年輕人應養成閱讀報刊的習慣,因為閱讀報刊既能掌握時事新聞,又能增加生活知識。有充實的知識,才能生活得更好,更有創造力,為社會作出更多貢獻。

值華文《西貢解放日報》創刊44週年,劉金華主席衷心祝賀本報蒸蒸日上、越辦越好◆

相关阅读