企業家面對新冠疫情不能退縮

新冠肺炎疫情捲土重來使不少企業家有束手無策的心態。記者最近採訪了30年來曾見證及渡過不少變故以發展企業的華人企業家、TTC集團董事長鄧文成。
企業家面對新冠疫情不能退縮 ảnh 1 TTC集團董事長鄧文成。
鄧文成先生認為,企業再次承受內外夾攻,引起形成不知未來如何的心態。新冠肺炎疫情形勢是異常,因此必須提出異常的應對措施。

攜手共渡難關
記者(●):過去期間見證了越南和世界經濟遭遇很多大 變故,據您而言,給企業帶來最大困難的變故是哪個?
鄧文成董事長(▲)
:在過去的30年中,企業家已面對4大變故。第一,上世紀九十年代初通脹率飛快地上升,引致一系列信貸合作社和企業倒閉。至1997年,亞洲、泰國、韓國等發生了金融危機,導致嚴重損失。

越南也受到影響,但不嚴重,因為我國當時才開始融入國際。到2008年,發生了世界金融-貨幣危機,當時我國已深度融入國際,特別是已有證券市場,因此受到嚴重的影響。現在是新冠肺炎疫情的爆發。無論是哪個原因,這4個變故近乎形成了10年淘汰週期,直接影響到企業,把企業家放在須鬥爭以生存的境地。在此過程中,不少企業已被淘汰。

此次新冠肺炎疫情對全社會帶來深入廣泛的影響,甚至肩挑小販也不例外。我國由於做好準備,所以控制了疫情,從而有99個安全日,但世界上疫情仍複雜多變,因此我國仍遇上許多困難。最終,在社群中再新增病例,打破了在狹窄空間中的安全。然而,有一句話說:“我們走的路儘管艱難,但仍有可以走的路”。困難仍擺在面前,但我們不能放手。

●但壞消息不斷傳來,令企業家感到心灰意冷,甚至退縮的心態是在所難免的,是嗎?
▲儘管有太多壞消息,但仍須更新消息以掌握市場的反應,了解其他企業的情況,以及如何提出臨時的應對措施。對於臨時形勢,必須提出應對措施,後來才考慮提出可持續性應對方案。就是尋找臨時性措施的過程將錘煉企業家的精神。

新冠肺炎疫情形勢是異常,因此須採取不按慣例的措施。必須在互相理解和分擔的基礎上攜手提出突破性方案。例如:在疫情初期,面對證券被紛紛拋售的情況,我們與許多企業坐下來討論以設法克服此情況,因為被拋售的證券更多,則遇上的困難將會更大。最後,也能找到克服這一情況的方案。因此,所有企業,包括小型企業和經營戶都可能找出符合自己環境的臨時性方案以繼續存在。

危中有機
●不少企業在困難期間本著信心努力維持運作,並在疫情放緩後,已良好地把握機會,但在疫情捲土重來時,這些企業受到更嚴重的損失,並面臨無法持續下去的危機。您對此情況有何意見?
▲最近,媒體報導,一些銀行出售貸款人的汽車。據悉,這些人貸款購車以從事網約計程車,但因疫情而無法償還債務。其中,不少人已無法撐得住,只好讓銀行回收汽車。但也有人撥款收購這些汽車,因為從這裡看出新的商機。

另外,一些企業正有意將經營活動擴大到其他若干領域,在疫情期間,他們撥款收購正遇上困難的企業以能立刻開發,而不要新投資。在困難中發展的企業可能比“心灰意懶”的   企業取得更多成功。這就是“危中有機”。當然,必須量力而行。

這些例子顯示,生活不斷旋轉,而且在發展過程中總有浪潮。因此,為了生存,企業須良好地管理、調度和監控以提高自己的抵抗力,避免“中風”,須離開“賽馬場”的情況。但必須承認,新冠肺炎疫情已嚴重破壞企業的“健康”。其中,不少企業儘管已竭盡全力,但仍無法渡過難關,而原因是未能建立管理、調度和監控的3大支柱。那就是淘汰規律。

●據您而言,在企業想方設法渡過新冠肺炎疫情的難關過程中,國家應該如何發揮輔助作用?
▲政府已提出許多為因新冠肺炎疫情,而遇上困難的企業輔助的政策。一系列輔助政策正針對企業,像水流入低窪地似的。因此,企業須嚴陣以待接受這些輔助政策。若企業不設法接受優惠政策,將很難解決自己的問題。

但政府的資源也有限,只有符合條件的企業才能獲得輔助。因此,企業不能完全依賴輔助政策,不能將其視為拯救企業的唯一“救生圈”。若有這種心態,那麼企業家很容易因不能接近輔助政策而感到失望。既承受疫情所致的壓力,又     因無法接近輔助資金而感到失望,企業家很容易失去動力和分心。

●請問您從新冠肺炎疫情學到的經驗是什麼?
▲以前,一切緩慢變化,但自新冠肺炎疫情爆發起,一切都快速、紛紛地改變,不僅是文化,還要習慣,因此若不能及時適應,將會被淘汰。這一壓力可能透過疫情期間電子商務蓬勃發展一事明顯地體現出來。節約是越南婦女的美德。但隨著電子商務的發展,有些人已改變。因此,在尋找生存之路時,不可掉以輕心。在企業家的後面是勞工。只要敢於前進,將會找到擺脫新冠肺炎疫情所致的現在和將來困境◆

相關閱讀

最多點擊

(示意圖源:VietJet)

越航與越捷重啟國際航線

〔本報消息〕越捷航空公司(Vietjet Air)昨(17)日通報,該航空公司將恢復越南與日本、韓國及中國台灣的常規航線,以滿足乘客的學習、勞動及安全往來需求。

國內經濟

存款年息降為 2.55%

〔本報消息〕下調利率的趨勢在多家商業銀行仍持續進行。按自本月15日起採取的最新存款利率表,技商商業股份銀行(Techcombank)繼續大幅下調所有期限的利率。其中,專供50歲以下客戶的1個月期限年息僅為2.55%;2個月期限為2.65%;3至5個月期限為2.75%。與9月初利率表相比,存款年息持續減0.2%。

我國多地電子商務有待發展

〔本報消息〕工商部所屬電子商務和數碼經濟局長鄧黃海,在工商部與世界銀行駐越南代表處昨(7)日上午在河內配合舉行的越南數碼經濟輔助政策問題研討會上認為,過去期間,越南各大城市的電子商務比較發達,但在其他地方的電子商務欠佳,尤其是在偏遠省、市。

節後物價略升

〔本報消息〕據工商部的報告顯示,今年春節期間市場相當平穩,商品供應源豐富,多家超市、市集的營業時間一直延至年卅下午才結束,並於大年初一、初二就已正常服務。

各銀行加強處理呆賬

去年底,銀行系統信貸比2017 年同期增約14%。信貸組織系統的內部呆賬率達1.89%,比2017年底的1.99%下降。今年,信貸將有符合的協調管理,定向指標與提高信貸質量緊密相關,同時重組各信貸組織結構和加強處理呆賬。

世界經濟狀況

俄央行宣佈下調基準利率

據外電報導,俄羅斯央行24日宣佈,下調基準利率25個基點至4.25%,再次創下俄歷史新低。俄央行公告稱,將視情況考慮繼續下調基準利率的可能性。

美擬對 2000 億美元中國商品徵稅

綜合報導,美國對2000億美元中國輸美商品徵稅計劃的公眾意見徵詢期於當地時間9月6日結束。有報導稱,儘管九成參與者持反對意見,但美國政府仍將繼續推進對中國關稅措施。對此,中國商務部發言人高峰6日回應稱,如美方不顧徵求意見中絕大多數企業的反對,一意孤行,對中國採取任何新的加徵關稅措施,中方將不得不作出必要反制。高峰重申,任何施壓措施對於中國都是無理、無效的。

法經濟部長籲歐團結抗美

綜合報導,法國經濟部長勒梅爾在南部普羅旺斯地區艾克斯市舉辦的經濟論壇上,指責美國在國際貿易問題上正在“分化法國和德國”,在當前貿易戰的背景之下,他呼籲歐洲團結一致,並肩作戰。

歐盟在 WTO 就美鋼鋁關稅提起磋商請求

綜合報導,世界貿易組織(WTO)17日向記者證實,歐盟已於16日向世貿組織就美國最近實施的鋼鋁關稅提起磋商請求。世貿組織提供文件顯示,歐盟表示,儘管美方聲稱近期實施的鋼鋁關稅是為維護國家安全利益而採取的措施,但其實質是保障措施。