黄金和汇率动荡的一年 政府总理范明政与俄罗斯联邦总理米舒斯京举行会谈 政府总理范明政主持仪式 欢迎俄罗斯总理对越南进行正式访问 政府总理范明政和夫人主持外交使团乙巳年春节招待会 建议为企业产前投入减压 今年内须成功落实拆除临时与简陋住房计划 越南政府总理范明政会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里 国会主席陈青敏接见中国和古巴大使 越南经营信心指数创下两年新高 苏林总书记与南部党政原领导、知识份子会晤 政府总理范明政抵达万象 开始对老挝进行访问 为招商引资解决积压项目 若民众企业做得更好就责成去做 解决积压问题 加快发展速度 新增招商引资突破性政策 全国 8843 企业恢复活动以迎合新机遇 投资商对越南经济抱有强烈信心 本市规划具有高瞻远瞩

期待越南电影走向世界

从釜山电影节到东京国际电影节,越南电影已向世界推介许多个人和作品。
今年在BIFF的Skyline Media经销商展位。
今年在BIFF的Skyline Media经销商展位。

新亮点

  第三十六届东京国际电影节(TIFF)于10月23日至11月1日在日本举行,越南虽然没有参赛作品,但留下了深刻的印记:诸如导演裴硕专的《璀璨灰烬》 、导演潘登夷的《父与子》与导演维克多‧武的电影等许多受欢迎的作品的制片人陈氏碧玉,是该电影节评委会成员之一。这是首次越南制片人荣获参加如TIFF大型电影节的评委会。

  在10月4日至13日举行的釜山电影节 (BIFF) 上,电视真人秀节目《Let’s Feast Vietnam--奇趣之旅》也获得最佳真人秀与综艺节目提名。这是一个推崇越南人民、文化和美食的节目,得到国际内容创作者的参与。上述节目在入围提名名单之前曾经在越南Netflix排名第一。

  除了参赛影片外,BIFF也是向世界介绍和交换亚洲电影版权的目的地。越南方面,Skyline Media经销单位今年在亚洲电影内容与市场展会框架内向BIFF带来了逾75部精彩电影,以向国际合作伙伴介绍。此次推介的电影包括制片人黄泉、导演陈友晋的新作品《噬魂者》,改编自作家草庄的小说《与死人同眠》;制作费偏高,体现出家喻户晓童话故事的另一角度的电影《米糠子》。这也是目前在K+和 Netflix平台上播出的《地狱村春节》系列电影的制作团队。

  此外,还有独立制作的《雾霭坡》,讲述了许多陌生人之间通过与餐厅厨师的相遇而发生的故事。在高雄电影节(中国台湾)上首次亮相的《乌鸡》也在这个名单上,故事集中发掘越南古代社会中重男轻女的问题和女人的命运。还有其他作品如:《我和郑》、《妈妈,我走了》、《家附近的鬼故事》、《璀璨的灰烬》、《璀璨的黑夜》等也在电影节上向国际市场推广。

  导演陈英雄和演员陈女安溪(法国)也出席,其执导的作品《多丹‧布法内的欲望》参加角逐最重要的奖项“Gala Selection”(晚会精选;包括来自世界各地的许多杰出作品)。此前,该作品也获法国选为代表角逐明年奥斯卡最佳外语片的电影。

令人欣喜的信号

  亚洲电影展会结束后,Skyline Media已成功交易两部作品是《噬魂者》和《家附近的鬼故事》。其中,《噬魂者》目前正处于后期制作阶段,已将版权售给GaragePlay--中国台湾最大电影经销商之一和Westec Media Limited(WML)--是老挝、柬埔寨和其他9个东南亚国家最大电影经销商。

  除周边国家外,Skyline Media还与俄罗斯的World Pictures 达成协议,以在CIS地区(独立国家联合体)的亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦等国家发行《家附近的鬼故事》的版权。此前,该作品已在北美、澳大利亚、日本和东南亚发行。

  Skyline Media代表胡雪表示:“越南电影走出国门一直是充满艰辛的道路。尽管越南电影质量不断改善,并竭尽全力肯定其地位,但越南电影在国际市场仍受到很多限制和挑剔,特别是经常被拿来与电影行业比我国发达的国家如韩国、中国、日本,甚至是周边的泰国和印尼等的电影作比较。”国际观众喜欢看恐怖、惊悚、动作等类型片。与国际市场相比,每年制作的越南电影数量仍然很少。这也是越南电影走出国门时所面临的困难之一。

  然而,越南电影也在版权转让过程中出现了令人鼓舞的信号。胡雪女士表示:“尽管还存在许多困难,但每年都有2至3部在电影院上映的越南电影同年会在国际市场发行。至于'图书馆电影'(往年的经典电影),据Skyline Media代表的电影数据显示,每年平均有35至45部电影在国际市场发行。这一数字每年都会略有增加,约从5至7部电影。”

  随着发行商致力推动越南电影推向世界,越南电影正逐渐在国际上留下印记,并受到各国观众的欢迎和认可。未来,随着越南电影质量不断提高,开拓新电影市场的前景会更加可观◆

相关阅读