政府总理范明政接见日本三井集团董事长 台风雨洪导致324人死亡与失踪 推动越俄双边合作关系走深走实 越美优先深化克服战争遗留后果合作关系 当务之急乃克服台风后果与应对环流 3号台风致59人死亡与失踪 6 种商品创汇至 100 亿美元 胡志明国家政治学院建设与发展 75 周年 继续追随对市场经济的认可 总书记、国家主席苏林与韩国总统及日本首相举行电谈 苏林总书记、国家主席向已故音乐家文高和已故画家裴庄灼致敬 确保麻疹疫苗接种最高安全 木制品市场发展前景可观 水产加工企业逐渐扩大规模 越南将进入民族跨越发展时代 出口起色企业却面临困扰 引进高新技术以提高农产价值链

市人民議會代表團訪問韓國

〔本報消息〕由市委副書記、市人民議會主席阮氏麗率領的市人民議會代表團於本月18至24日對韓國進行正式訪問。昨(19)日,代表團已向釜山市議會常務副主席Park Jung Muk進行禮節性拜訪。
市人民議會主席阮氏麗與釜山市議會常務副主席會晤。
市人民議會主席阮氏麗與釜山市議會常務副主席會晤。
釜山市議會常務副主席Park Jung Muk致歡迎詞時表示,2018年,該市議會已探訪市人民議會,雙方簽署了友好交流協議,並在各領域都有合作關係。朴副主席相信,今次會唔將是讓雙方在多個領域的合作顯得更加緊密、積極的良好機會。

市人民議會主席阮氏麗對釜山市議會常務副主席Park Jung Muk的撥冗接見表示衷心感謝。市人民議會主席稱,本市工作團今次訪問韓國目的是慶祝越-韓建交30週年(1992-2022)紀念,同時把雙方關係提升至新的台階。阮氏麗主席強調,在雙方良好關係基礎上,本市與韓國的關係也取得許多值得鼓舞的成果。目前,韓國是本市第三大投資商,以逾1900個項目仍生效,投資總額達53億美元。與2020年相比,去年本市與韓國的貿易額保持增長勢頭,韓國是本市第五大出口市場、第四大進口市場。此外,在社群有約8萬韓國人和2000家韓國企業正在本市生活將是對本市發展事業作出貢獻之因素,同時也是加強兩國之間的合作關係橋樑。至今,本市已與韓國7個省市建立友好合作關係。其中,與釜山市的關係獲視為本市與各外國地區之間關係的模範。市人民議會也與韓國兩個省市議會建立合作友好關係,其中有釜山市議會(於2018年)。

在貿易方面,去年,本市向韓國出口的金額達逾19億美元,從韓國進口金額達逾34億美元,而大部分是工業、機械、電子零配件等商品。目前,有5個韓國投資商獲簽發向本市高新技術區投資執照。韓國現有許多較大的FDI項目、ODA項目正在本市展開。

回顧去年本市第四波新冠疫情爆發時,市人民議會主席代表本市領導與人民,十分感謝釜山市的寶貴感情,已向本市贈送抗疫禮物與醫療設施之義舉。市人民議會主席阮氏麗希望,兩市將進一步加強多個領域的合作友好關係。其中,市人民議會主席希望釜山市將鼓勵韓國各企業,尤其是來自釜山市的企業積極在越南和本市尋找合作商機;同時,兩市有更多關於智慧都市領域的交換與合作。市人民議會主席阮氏麗也肯定,本市政府將經常創造最有利條件,讓韓國企業在本市運營與發展◆

相关阅读