〔本報消息〕北江省人委會昨(18)日向該省4個外國直接投資(FDI)項目頒發投資證書，投資總額達5億6100萬美元。

〔本報消息〕昨（17）日上午，信海水產責任有限公司(SIMMY SEAFOOD CO.,LTD)在第十一郡李常傑街舉行分銷店開張儀式。駐胡志明市台北經濟文化辦事處副處長張綺芬、本報編委文忠孝等諸位貴賓代表應邀出席，並得到該公司董事長陳信銘熱情招待(見圖)。

〔本報訊〕為了發揚“取於社會，用於社會”的傳統美德，同時也讓貧困家庭能歡度春節，正在越南投資、經營的中國廣東企業在第十一郡紅十字會以及第十一郡第十五坊人委會的安排下，已於昨（1）日下午在該坊人委會會場向郡內150戶貧困家庭贈送春節禮物（見圖）。

〔本報消息〕衛生部所屬藥物管理局日前決定在全國停止銷售並回收由越鴻國際股份公司(位於河內市二徵女王郡陳仁宗街58號)進口、由中國GuangZhou Navee Cosmetics Co.Ltd公司生產的6種美容品，包括：Ilahui Aloe Vera Cream、Ilahui Olive Conditioner、Ilahui Body Lotion、Ilahui Aloe Vera Cleanser、Ilahui AloeVeraEmulsion、Ilahui Aloe Vera Essence等。

按已獲交通運輸部選擇以開展隆城機場航站樓基礎設計的韓國Heerim Architectes & Planners諮詢公司提出的“蓮花”建築設計方案，越南航空港總公司(ACV）已僱用JFV 聯名承包商（日本、法國和越南聯名）包括：Japan Airport Consultants Inc.與ADP Ingenierie（法國)、Nippon Koei Co.，Ltd.、Oriental Consultants Global Co.，Ltd(日本)、航空工程建設設計與諮詢公司以及交通運輸設計諮詢總公司制定該項目可行性研究報告。

〔本報訊〕值“六‧一”國際兒童節，本市富南證券公司由總經理呂炳輝為團長，率領一眾職員30多人於昨(1)日前往古芝縣富和東鄉的善緣收容所探望弱智和殘疾孤兒，並給他們贈送禮物。

〔本報消息〕前江省新福縣公安長段文俊大校日前表示，該單位正與各職能部門配合調查龍江工業區內的一起火警起因和統計損失情況。段文俊大校表示，公安機關已調派前江與隆安省的7輛消防車以控制火勢，不使蔓延至其他區域。

〔本報消息〕獲責成作為隆城國際航空港投資建設項目開發商的越南航空港總公司(ACV)近日表示，已甄選開展此項目的承包商，那是Japan Airport Consultants Inc.與ADP Ingenierie(法國)、Nippon Koei Co.，Ltd.、Oriental Consultants Global Co.，Ltd(日本)、Airport Design and Construction Consultancey One Member Limited Liability Company、Transport Engineering Design Inc.(越南)聯名合資。

〔本報消息〕衛生部藥物管理局最近對以“Zinnat 500 mg Film Tablet”為名，標籤上印有“Sefuroksim aksetil 20 film table”字樣；在附錄的標籤上冒充印有生產商為英國Glaxo Opertione UK Ltd和進口企業為Armephaco股份公司(設在河內龍編郡)的假藥作出書面通報。

〔本報消息〕越南勇昂鳳凰港有限責任公司日前在河靖省圻英市圻利鄉勇昂經濟區舉行勇昂港鳳凰港碼頭區(5號及6號碼頭)動工儀式。