回國過年僑胞須知事項

要隔離14天

記者（●）：請問，在新冠肺炎疫情仍複雜難測的背景下，僑胞年底期間出入境需要注意什麼？
武戰勝上校（▲）：每逢春節，海外僑胞回國過年的需求很大。然而，全世界2020年須應付新冠肺炎疫情，前來本市的外國人和僑胞人數大幅減少。具體是，2019年，在新山一口岸入境的外國人和僑胞人數分別達近500萬和43萬8000 人次，但2020年初以來只分別達81萬2000和8萬2000人次。居留本市的外國人數現只有6萬人，只相當前幾年的一半，而且此數字也正逐漸減少。上述情況是由於越南乃至世界各國仍正嚴格監察出入境以確保新冠肺炎疫情防控需求。另一方面，僑胞的往來需求也有所減少，在必要的情況下才返回越南，或從越南到其他國家。

●若僑胞想返回越南，該怎麼辦？
▲若僑胞想回國，請與越南駐海外代辦處、外交部領事局、越南交通運輸部所屬航空局等機關聯繫，以獲指引辦理登記回國航班的手續。過去期間，在不少僑胞想返鄉的背景下，已出現有關若干外國航空公司售票運送越南公民回國的消息。這可能是在疫情複雜的背景下欺詐乘客的行為。因此，僑胞應該經常跟進或登入職能機關和航空公司的正式網站，以掌握關於疫情期間組織航班送越南公民回國的正確資訊。

若獲允許入境，外國人、僑胞須做新冠肺炎病毒檢測，結果呈陰性反應後才獲准入境。特別是在入境後，僑胞須遵守隔離14天的規定。因此，僑胞若有回國過年的計劃，需考慮及“扣除”14天隔離時間以做好計劃、時間、經費等準備。

若沒有航班
可申請延長暫居期限

●許多旅居海外的越南人從2020年初就回國探親，但由於新冠肺炎疫情的影響而無法購買返回他國的機票。請問，若僑胞的暫居許可證過期，而尚未離開越南，會受罰嗎？
▲由於受到疫情的影響，越南和國際航空公司停止運營，或減少越南與若干國家之間航班數量。這是不可抗力的原因，導致不少僑胞不能按規定購買機票離境。對於這些場合，PA08將接收延期卷宗。最近，部分僑胞誤解是因新冠肺炎疫情，而均可免延期簽證，獲自動延期，所以不申請延期。因此，僑胞要注意按規定執行，避免因逾期而受到行政處罰。

●疫情期間，往來需求正被盡量限制，因此人人都希望疫情能盡早被撲滅。據出入境規定，在疾情得到控制及往來限制得到放鬆之後，僑胞可獲創造什麼順利條件？ ▲2020年也是出入境規定有許多改變的一年。其中，值得一提的是允許轉換簽證目的的規定。具體是，以前，每次要轉換目的，外國人、僑胞須離境，登記符合的簽證後，以新的目的再次入境。此規定給外國人、僑胞帶來很多困難，新規定已修訂及營造很大的靈活性。這是核心、重要的規定，對在越南有親人、投資商和手藝水平高的勞工   優先。

給外國人、僑胞創造順利條件的另一新規定是電子簽證（eVisa）。目前，eVisa已在80個國家實施及在越南已正式得到法律化。全國有8個國際機場口岸，16個陸路口岸和13個海上口岸接受eVisa。

另外，自2020年7月起，視入境目的而定，簽證的最長期限延長至5年，暫住證的最長期限延長至10年。對於外國人屬於單方免簽的對象，以前要求護照有效期至少必需在6 個月以上及距上次出境30 天以上，現已取消距上次出境30天以上的規定，以創造條件，讓有我國單方免簽的英國、法國、瑞典、芬蘭、丹麥、日本、韓國等國籍的越僑以旅遊的簽證目的回鄉，不必申請簽證，且可連續入境而不受限制◆

國家銀行本市分行告知，儘管受新冠肺炎疫情的嚴重影響，但今年前9個月本市僑匯收入仍高達40億美元，同比增2％。預計，今年本市僑匯達約55億美元，同比增0.82％。每年匯至本市的僑匯通常佔全國的三分之一至一半。