不斷奮鬥
記者（★）：生長於父親是軍隊士官，母親是突擊青年的家庭，您認為自己受到哪些深刻影響呢？
女歌手青翠（●）：就是軍人的秩序紀律性，不畏辛苦以及熱情。
★想必很多人都知道您演唱的第一首歌是改良歌曲，但之後您卻追隨革命音樂。從17歲奪得本市電視之聲冠軍至今，您覺得自己在音樂路上的顛峰時期是哪個階段呢？
●我認為，藝術難以有顛峰及界限。我從未對自己的音樂事業感到絕對滿意，相反我不斷提出奮鬥的目標。雖然曾經有自己的作品，演唱會也取得一定的成功，但最幸福的也許是可以為年輕戰士表演，這種幸福是難以形容的。
我還記得在2015年舉辦的《自己印記》演唱會上，會場內到處都是一片綠色的軍人服裝。這也是我覺得自己的事業最成熟的時期。
★從第七軍區藝術團的女文工至兩次出任市人民議會代表，再成為如今的文體廳副廳長，這是怎樣的路程呢？
●這是在學習與藝術勞動中，觀察、掌握生活的多方面的一個不斷奮鬥過程。
女歌手青翠與山歌島的戰士交流。
藝人與對社會的責任
★您可曾記得自己首次以歌手身份參加慈善活動是怎樣的？那次行程給您留下了什麼印象呢？
●第一次以歌手身份參加慈善活動是逾20年前到隆安省某偏遠縣區進行探訪及表演。當時道路狹窄難行，約90公里路但要走4個小時才到達。這裡是紅土，坐在蘇聯的海鷗牌舊汽車上一路顛簸，到目的地後全身都佈滿紅色的塵土了。本以為已到達，殊不知還要坐船一個小時。當時天要黑了，坐在船上饑腸轆轆呢。
最後終於也到了，前來迎接我們的是當地的大批觀眾。他們都是淳樸的農民，舞台也非常簡單，送給歌手的鮮花都只是葉子花，甚至哪個節目受觀眾歡迎還附送整串橘子呢。表演結束後，大批小孩湧進後台，手上拿著練習簿紙等待要歌手的簽字。雖然一切都很簡單，但卻是真摯的感情，而更重要的是藝人為還面面缺的觀眾帶來的精神價值。這些感情已讓我明顯地感受到自己工作的意義。在他們面前，自己所經歷過的辛苦都變得微不足道了。
★從那時候到現在，到各地登台表演似乎成為了您藝術生涯中的一大部分。很多藝人都認為自己的位置是在舞台上，而並非偏遠地區。您為什麼會選擇這個“舞台”呢？
●每個舞台都有自己的價值，而且給藝人帶來一定的升華。我沒有將自己的工作理想化，只是工作的特殊性是要經常到偏遠地區、邊境、海島表演而已。這些地方的表演設施還有限，但幹部、戰士與人民的感情卻無比溫暖，尤其是當他們可以迎接從本市前來表演的藝人時。
這些行程是不能以有形價值來計算的，它造就了軍人藝人青翠的風格，培育了自己在觀眾心目中的長久形象◆
女歌手青翠生於1977年，籍貫茶榮省。15歲加入第7軍區藝術團。1993年參加本市電視之聲比賽，但只奪得最年輕參賽者獎。至1994年，青翠繼續報名參加並獲得最高殊榮。1997年，奪得全國電視之聲冠軍。2014年，青翠獲得電影舞台大學的舞台導演優等證書，並且嘗試在歌劇方面發展。在獲委任擔任市文體廳副廳長之前，青翠是第7軍區藝術團副團長。青翠持有音樂藝術碩士證書，政治理論高級證書。
