党中央总书记苏林会见马来西亚上议院议长阿旺比米 越马发表联合声明 将关系提升至全面战略伙伴关系 政府总理范明政与多米尼加总统阿比纳德尔举行会谈 政府总理范明政会见多国领导人和国际组织负责人 G20峰会:范明政总理提出三个消除全球饥饿与贫困的战略保障 政府总理范明政抵达巴西,开始G20峰会之旅 国家主席出席2024年APEC工商领导人峰会并发表重要讲话 国家主席梁强与秘鲁总统迪娜·埃尔西利娅·博鲁阿尔特·塞加拉举行会谈 国家主席梁强抵达利马 开始访问秘鲁和出席APEC领导人会议周之行 党中央总书记苏林与美国新任总统特朗普通电话 越南与智利发表联合声明 越南国家主席梁强与智利总统博里奇举行会谈

富贵遍地 润物满天(上)

——寻找富润郡华人沧桑故事

富润郡位于胡志明市西北方向,超过300年的历史。越南阮朝名臣、明乡人郑怀德在《嘉定城通志》中提及富润村成立于1698年,当时归属翻安镇新平府平阳县。那时候的居民多为镇守翻安镇的士兵带家属或一些外来者。而“富润”的含义是希望这些流民富裕丰润。华人在富润郡也有超过两百年的历史。日前,笔者专程来到当地寻找华人的痕迹,并了解到很多近乎被人遗忘的往事。
作者摄于富润福建相济会-关圣帝君庙前。

作者摄于富润福建相济会-关圣帝君庙前。

昔日,富润郡的华人主要集中住在富润街市周边,以经营杂货、中药买卖为主,他们也在荞桥边上种植荞头,所以这座桥最早是叫“森荞桥”(cầu Xóm Kiệu)。阮功论作家在《记忆中的粉面档》里写道:“华人在当地创建富有祠,因为该祠墙壁上有头头向街外朝的老虎浮雕,所以越南人则称为老虎亭。”然而,位于201号潘庭逢街的富有祠于后期遭拆迁,现在是书局。

时过境迁,富润郡的华人如今留下的不多,他们许多已经移居国外或其他地方,不过沿着潘庭逢、阮仲选、阮庭政等大街小巷还能见到华人的踪迹。当地华人有广府、福建、潮州、客家和海南五帮,当中以福建人占多数。位于潘庭逢街135号是“富润关圣帝君庙”,不过这里有被霸占的迹象。庙宇的入口仅剩下约一米宽的通道,当我们进去时看到通道上摆满卖米饭的车子与桌椅,一位赤膊男子见到我们连忙追问进来干吗?我们表示想进去看看和上香,他指着往里面走。走进去看到现状已经不是一座庙宇或办事处的摆设了,与普通民居没有两样,中间的关圣帝君供奉台也像家庭式的迷你,两位阿姨在厅内正忙于准备卖饭的佐料,对我们的到来不闻不问。笔者往墙壁上瞄了一眼,看到一面聘书上写着“富润福建华人相济会”,这时候才恍然大悟,原来这里是福建人的组织。我们匆匆地上了香便快步离去,内心涌起几分惆怅。

沿着饶禄涌岸边的长沙街,以前也住着许多华人。生于1967年的罗洁芳是第三代华人,她住在长沙街通往潘庭逢街的巷子内。芳姐的爷爷罗超以前从广东佛山来越南,后来创立精昌玻璃铺。她小时候就读当地华人创办的正心学校(位于富润郡第八坊阮仲选街128号),南方解放后没多少年学校停止活动。该校是由当地五帮华人于上世纪40年代初共同创办的唯一公立学校,原名为“华侨学校”。据该校目前尚保存于右边一楼楼梯转角位置的墙壁上的1973年碑记,内容记录了由于当地华人经济实力有限,没能力购地建校,一直以来都是租地办校。到了1969年,第八届董事会任内,学生日众,为满足发展需求,董事会请校舍业主张松福先生将产权转让校方,为未来扩建学校之用。同年4月,为募捐建校经费,大家推选闽帮郭金维、吕培铮,粤帮文成就,客帮黄荣权,潮帮苏坤盛诸位董事为扩建筹委会。翌年底改选第九届董事会,承先启后,董事会与扩建筹委会于1972年举行奠基仪式,将后座课室旧址改建成4层校舍,另外于右侧兴建宿舍一排,总体工程于1973年落成。碑记是由时任校长刘十寒题写。除了说明筹建过程外,碑记还记载了捐款的热心教育人士芳名。该校于1975年南方解放后改名为吴云学校,目前已停止活动。

富润昔日唯一的五帮公立华侨学校。

富润昔日唯一的五帮公立华侨学校。

罗洁芳介绍,南方解放初期她还在正心学校上课,后来许多同学都移居其他地方,现在她居住的地区所剩下的华人已经不多。尽管这样,但在富润郡还有许多由华人经营的粉面档,可以说是当地华人最具特色的一道小吃。阮功论作家在《记忆中的粉面档》中一一罗列了富润郡的华人粉面档,其中有好几家还在使用别具一格的华人粉面车。我们来到位于段氏点街201号的福生粉面店品尝粤式粉面,老板姓曾,是第二代接班人,他指着放在店后的老粉面车说:“福生的历史超过50年,这粉面车当年是在堤岸订制的,现在更换新的不锈钢车,但还是舍不得转卖出去。”朝着他所指的方向,笔者看到了一辆陈旧的粉面车摆放在里面。

众所周知,华人传统的粉面车以上面的镜画为特色,这些描述《封神榜》、《西汉演义》、《三国演义》、《万花楼》、《岳飞传》等故事人物的镜画成为街坊边吃边了解文化的味觉与视觉双重享受。而在传统的粉面车、甜品车和蔗水车上配以镜画是昔日堤岸新华制片的首创,具体是业界惯称六叔的梁剑民师傅所创。老人家逝世后其儿子梁志鹏接替,依然与一些粉面车生产工匠挂钩画镜画,如今年事已高,正式退休,后继无人◆(11月6日续)

相关阅读