该书编撰团队阵容强大，由越南多所知名高校及语言机构的资深专家共同编撰，成员包括来自胡志明市国立大学所属人文与社会科学大学、胡志明市外语与信息大学、胡志明市师范大学及多家知名外语中心的讲师与教学人员。其中包括张家权博士、裴氏幸娟博士、阮氏秋姮硕士、黄氏昭鹓硕士、苏方强博士、黄景君博士、卢美茹硕士、张美云硕士等。
中文学习者普遍面临的一大挑战，是如何准确理解并灵活运用多样且复杂的句式结构。为破解此一难题，本书在前作《从A到Z常用汉语句式与句型》的基础上，进行了全面升级与内容补充，旨在为广大中文学习者提供一套系统且实用的学习方案。
编者于序言中指出，许多学习者在中文交流过程中，常遭遇「听不懂对方表达」、「无法组织完整语句」或「虽认得字却无法理解句意」等困境，而其根源多在于对中文句式掌握不够扎实。本书正是针对这些学习痛点，协助读者搭建起从理解到运用的桥樑。
据介绍，本书的核心亮点在于其结构清晰、内容实用。每一个句式皆附有详细说明与明确句型公式，协助学习者彻底掌握其语意与用法。为强化学习效果，书中特别收录大量生动易懂的例句，并配以图片、拼音与中文翻译，使抽象的语法知识具体化、生活化。
此外，书中亦设计多样化的练习题与参考答案，鼓励学习者自我测验、巩固所学，实为一本不可或缺的学习工具书，更可作为HSK各级别（从初级至高级）考试的辅助教材。
该书由多位具备丰富教学经验与深厚学术背景的专家联手打造，兼具实用性与权威性，势将成为中文学习领域的重要资源。透过本书的指引，学习者将能更自信地「运用汉语」、自然地「融入语境」，有效提升整体语言能力。
目前，该书已于各大线上平台及全国主要书店同步发售。
