党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头 党中央总书记苏林出席老越友谊公园落成典礼 苏林总书记与通伦总书记共同见证多项合作文件交换仪式 国家主席梁强与文莱苏丹一致同意提升全面伙伴关系水平 党中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问 胡志明市探讨提升两级地方政府运行措施

李文添:與癌和平共處

從發現腸胃間質瘤到如今,李文添得知患癌已近3年。帶癌生活的這些年,李文添並沒有像大多數人想像的那樣,被病痛折磨得生不如死,憔悴不堪。相反,他生活變得比以往更健康、舒適。“如果不是需要來醫院定期檢查,沒有人會認為我是病人”李文添如是說道。
李文添與護士長合照。
李文添與護士長合照。
漂洋過海,求一線生機
李文添今年60歲,來自印尼泗水,2014年10月到廣州現代腫瘤醫院就醫,接受了微創綜合治療,其中包括介入療法、冷凍療法、自然療法等。經過治療後,轉移到肝部的腫瘤已經消失,胃腸間的原發腫瘤也明顯的縮小,病情好轉,目前無病痛折磨,可以正常生活。

李文添的腫瘤第一次發作是在2014年9月,那是一個天氣晴朗的日子,李文添和往常一樣來到網球場,他熱愛運動,特別是網球,一個星期必打3次,因此他比同齡人要顯得年輕健壯一些。然而就在打網球的過程中,李文添的肚子開始疼痛,胃也是脹脹的,他意識到自己的身體可能出現了問題。於是他去了當地醫院檢查,結果發現腹部有腫塊,醫生建議進一步住院觀察。
因為李文添的阿姨患有肝癌,他強烈的意識到自己的那個腫塊也是腫瘤,他知道阿姨在廣州現代腫瘤醫院治療,並且只做了一次治療後腫瘤就消失了,效果非常好。因此他果斷的拒絕了當地醫生的建議,來到廣州現代腫瘤醫院泗水辦事處諮詢,且於10月2日飛往中國廣州。
微創綜合治療,減輕病痛,挽救生命
李文添在醫院進行了檢查,不出意料,結果是腸胃間質瘤晚期,胃體惡性腫瘤病變累及胰腺,並肝臟多發轉移,左側腹部可觸及腫物就有10釐米大小。李文添患的腸胃間質瘤是多發於45歲以上中老年人的一種腸胃癌,約有11%至47%的人第一次就診時已有轉移,轉移主要在肝和腹腔,此病沒有特異性臨床表現,病程可短至數天。為了不耽誤患者病情,醫院的MDT團隊立馬為李文添制定了微創綜治療方案,於2014年10月11日進行了第一次介入治療。

第一次介入治療讓李文添感到巨大的欣喜,他的腫瘤縮小了,原本對治療的擔心和憂慮一下就沒了,他更加信任醫院的治療方法並積極配合治療。在2015年2月,李文添做完冷凍療法後複查,發現腫瘤縮小了5釐米,轉移到肝部、胰腺部分腫瘤已消失。

李文添是非常幸運的患者,微創治療對他沒產生任何的副作用,一開始的腹痛,胃部不適統統消失,病痛在治療期間沒有發作過一次,現在腹部腫瘤也大部分壞死。“通過治療後,我的病沒有再發作過,我的生活沒有太大的改變,依舊每星期打網球,最大的改變就是我更注重良好的飲食和生活習慣。”李文添說道:“我希望好消息會持續到來,也相信我的腫瘤很快會完全消失。”

最後附上李文添經常鼓勵患者說的話語:“就算得了癌症,也一定要堅強,要堅持做治療!醫生會幫助我們打敗癌症,教我們學會與癌共處。” 

讀者諮詢:
什麼是微創技術,與傳統的開刀放化療有什麼不同?
 
彭教授:微創技術藉助影像的引導,採用導管、穿刺等醫療器具,在產生很小創傷的前提下,殺滅腫瘤。廣州現代醫院的微創技術囊括介入、冷凍療法、納米刀、微波治療等18種先進技術,相比於傳統的開刀放化療,其最大的特點就是創傷小、毒副作用低、見效快。

腸胃間質瘤沒有特異性臨床表現,如何才能發現腸胃間質瘤?
 
彭教授:到醫院做腸鏡與胃鏡檢查。胃腸間質瘤最常發生在胃和小腸,在早期基本無症狀,即使隨著瘤體的增大,患者會表現出一些明顯的症狀,包括噁心、嘔吐、腹痛、黑便和貧血等,但這些症狀也可見於其他消化道疾病,因此容易被忽視和漏診。對於45歲以上的高發人群,做體檢可以加上胃鏡和腸鏡這兩項,做一次胃鏡檢查有助於發現早期腫瘤,一般來說,通過內窺鏡,可以排除大部分胃腸間質瘤。如果胃鏡檢查沒有發現病變,3至5年內不需要再做,除非特殊的症狀。

聖丹福廣州現代腫瘤醫院由中國和新加坡合資建設,通過美國JCI標準認證,是嚴格按照美國醫療管理體系運行的國際腫瘤專科醫院,在多個國家和地區開設辦事處。越南當地患者可以直接到胡志明市第一郡貢瓊街102C號二樓,或撥打熱線028-66882233預約諮詢◆

相关阅读