難以確定經濟重新開放時，哪些領域和企業具有復業的能力。然而，開放將是經濟復甦和民眾安全的平衡。
因此，世界銀行（WB）駐越南代表、高級經濟專家多爾薩蒂‧馬達尼在接受訪問時已表示，促進數字化平台應用程序將是企業疫情後翻身的有效及獨特措施。
記者（●）：第四波疫情被認為對經濟造成最嚴重的影響。您認為此波疫情對越南企業有何影響？
多爾薩蒂‧馬達尼專家（▲）：越南經濟於今年7月、尤其是8月已受到大影響，因為疫情蔓延和多個省、市政府實施社交隔離以防控疫情，如本市、河內市等。
據統計總局的數據顯示，今年8月的商品零售總額與消費服務營業額環比下降10.5%，同比下降33.7%。其中，商品零售總額在這一降幅中佔59.6%。
因實施社交隔離，各家商店被迫暫停營業，民眾無法直接購物。與此同時，企業仍要支付維持運營的費用。目前，許多企業的儲備可能已經枯竭。
非正規零售領域的許多小企業無法維持經營活動。不少勞動者暫時失業或被終止勞動合同，已經幾個月沒有收入。
越南於去年4月出現第一波疫情，社交隔離獲解除後，許多暫停營業的企業可以立即復業。但第四波疫情蔓延，也對產銷活動造成嚴重的影響。
今年8月份的工業生產指數環比下降4.2%，同比下降7.4%。上述降幅沒有我想像的那麼大，可能是因為若干公司已積極地採取代替措施以維持生產活動。
值得一提的是，若干工廠的生產活動已遷往北部各個生產中心。因此，北部若干中心兩位數增長，與南部各省、市的產量暴降情況相反。
與此同時，南部若干工廠在實施“三就地”方案中已達到極限，讓勞工留在工廠裡維持生產活動。各家企業須支付勞工就地歇息、採樣檢測和檢疫（若勞工染疫）的費用，成為了企業開支的巨大壓力。
然而，如果各家企業開始放棄上述戰略，工業生產指數可能會繼續下降。
●已有很多企業在疫情爆發的期間裡撐不下去，被迫退出市場，而許多企業還存在、有限度經營和遇到不少困難，如供應鏈中斷、現金流、人力等。您認為各家企業是否具有未來期間復業的能力？
▲很難概括和談及所有領域各家企業的重要因素。我認為，我們須視察市場的供需方面和確定挑戰在何處。
對於供應方面，我認為一旦解除社交隔離，財政/流動資金對公司來說是很重要的。因此，國家銀行的輔助會很有用，須在短期內繼續下去。
此外，確保入項開支和人力不短缺將成為經濟活動維持下法的大區別。政府迄今的輔助政策也可以幫助企業渡過難關，但若干政策只對還在活動的企業有幫助，如為企業減免稅額及費用。
對於需求方面，開放將是經濟復甦和民眾安全之間的平衡。此舉取決於政府通過疫苗接種和檢測進行管控，以及民眾出入公共場所和在社交場合務必遵守戴口罩的規定。
值得一提的是，許多企業和客戶日趨使用數字平台以網售及網購。這將是企業的有效措施，企業能在競爭激烈之際接近更多客戶。
●適應並與疫情共處是全世界提及的關鍵詞。那麼照您看，越南企業復業和復甦後須做好什麼準備工作，才能在與疫情“共處”的背景下隨著軌道發展？
▲我認為，未來期間將有兩個重要因素。第一、在短期內，為了避免未來期間的各波疫情，重新開放經濟須確保勞工和客戶的安全，如口罩、社交隔離、疫苗接種和定期採樣檢測等，這些措施可能會延長1至2年。第二、越南企業的產銷活動數字化。該趨勢已經開始，越南現有約60%商業模式基於互聯網和數字平台。此舉將加速推動企業增長，經濟將恢復疫情前的增幅。
因為技術和數字化可以減少開支、快速接近客戶並加強發展網售活動。這是企業易於開拓不同市場的差異點。
●許多觀點認為，不僅企業、甚至政府也須逐漸適應疫情。那麼按世界銀行的說法，政府的政策須瞄向什麼方向，才能為越南企業領域的回歸及復甦做出最大輔助？
▲我想，迅快為民眾接種疫苗仍是企業復甦的第一優先。疫苗將有助確保民眾安全並允許各家企業復業。憑藉各項政策來輔助經營，有助維持現金流和解決物流、價值鏈中斷的問題，將確保企業維持活動。
最後，政府須考慮以新流程和技術來輔助企業適應新環境的問題，這樣能確保越南企業有效競爭◆
