幾年後，他再次娶妻，唯望這次或許能舒緩心中的對翠玉的思念，也寄望新的婚姻中能夠慰藉晚年的孤寂與落幕。但沒幾年他又失敗，因為他沒辦法忘記翠玉，沒辦法放下，他就是這執著。他一直掛念著翠玉，不知她過得好麼？他自我囑咐必須再看到翠玉，若續緣是好事，但不能續緣的話，見上一面，做個朋友也好，說到底，翠玉是他在越南唯一的朋友，也是他的初戀情人。
也許渴望見到翠玉是他晚年的心願。但誰能讀懂他的心事、心願呢？他經常獨自來到小密蘇里河岸，看著那群水鳥飛來飛去而燃起羨慕之心，常自吋我能像牠們自由自在地飛翔該多好，他的心思終於讓兒子曉破。他的兒子理解到父親的心願後，即籌資，鼓勵並陪他來越南探望他的初戀情人，以了結父親多年的心願。
傑克來到芹苴市，叫車子到各處逛尋找出熟悉的景觀，但他沒法認出來，因經了幾十年的物換星移，對他來說一切都變得很陌生，很華麗，很康莊。在他眼前已不是過去滿是炮彈坑的西都，換回現今的是一個充滿活氣的芹苴市，已找不出舊時的痕跡。最後他們去找媒體，靠媒體協助尋找故人。經媒體和當地政權盡力協助尋找，三天後，終於找到了翠玉，並約定了時間讓兩人相見。
寧嬌河畔的石凳上，傑克握著翠玉的手，顫動加激動說：“妳過得好麼？這些年來，我是多麼的想念妳，回來看到妳是我這一生的願望……”翠玉把手拉扣說：“唉！我很好。大家己是滿頭白髮，不要拉拉扯扯讓年輕人當笑柄。我也很想念你，能夠再見到你，這是老天的安排，算是我們有緣再相見，其他的不要說了。”翠玉頓一頓繼續說：“你過得好麼？”傑克默默望著眼前初戀情人一會兒說：“我很好，我可以牽妳手走一走麼？”翠玉皺眉一下就微笑說：“好吧！”他們手牽著手一起在寧嬌河畔的小徑散步，他們默默地走著，沒人再說話，因為他們知道他們的愛已邁進新的階段，那是一段無法可擊破的友誼之愛。遠處的教堂再次響起聖誕的鐘聲，似乎是在慶賀他們的再次重逢，在祝賀他們的友誼獲得永恆◆
（完）
