◎ 记者：您好。电影《最后的妻子》是否可以视为您以电影演员身份认真复出的作品吗？
※丁玉叶：在《最后的妻子》中我的角色虽然不算太大，但也有个性和一定的作用，为故事做出一份贡献。我也不敢说是复出，因为我对电影的热爱始终未变。多年来，尽管没有直接拍戏和曝光，但我依然在电影行业日复一日的工作。
◎在丈夫的电影中饰演二奶奶的角色，您需要参加试镜吗？
※对于这个角色，我感到十分幸运和幸福，因为这个角色是丈夫和编剧小组专门为我而设的。在幻想“大奶奶、二奶奶”造型的过程中，编剧希望这两个角色具有不同的色彩。 “大奶奶”独权，令人敬畏。而“二奶奶”本来是富家千金，所以比较刻薄，目中无人。因此，导演维克多‧武和编剧小组对这个角色的描画就是活泼、口无遮拦，像现实生活中的我一样。甚至老公还诱说参演这个角色可以穿着漂亮的服装，所以我唯有答应了（笑）。
◎在《最后的妻子》与两位北部的资深前辈及南部的有实力年轻演员一起合作给您带来了哪些特别的经历？
※对我来说，这是一个非常宝贵与愉快的经历。三姐妹：我、优秀艺人金莺与凯蒂‧阮，尽管年龄相差很大，而且饰演敌对角色，但在戏外我们十分亲密。与两位北部资深演员光胜和金莺一起工作时，我学到了他们演技中的细致、优雅和专业。甚至一个镜头也可产生数十各不同的演出方法。至于凯蒂‧阮和顺阮，与这两位一起工作让我对越南年轻一代演员的才华更加尊重和感到乐观。他们敏锐、专业、不断学习。他们用所有的心血和对角色的感同身受来投入其中。我非常希望《最后的妻子》中的两个角色将是他们的代表作。
◎您们夫妻俩这次去外地工作一段长时间，您如何照顾两个孩子？
※在拍摄《最后的妻子》期间，照顾孩子主要是由我来负责。我喜欢与孩子们共度时光，因为孩子一转眼就长大了，所以我尽量花更多的时间陪伴他们。仅在太繁忙时，才会拜托亲戚来照顾。其实，这次的角色只拍了几天。要是我和丈夫一起在片场时，我会请外婆照顾他们。但我的家庭有一个习惯，那就是一旦出门拍戏，全家人都一起“搬家”到拍摄地点。拍《最后的妻子》的时候，全家去北部住了大约两个月。所以大家仍然可以在一起。两个孩子对此感到高兴，可以探索新的地方和大自然景色，偶尔还可以去拍摄现场观察并更了解父母的工作。
◎与丈夫一起担任制片工作，您们如何配合和分工以避免发生矛盾，并一起走过漫长道路？
※自从与维克多‧武结婚后，我们在每部电影中都一起工作。我们夫妻有一个基本原则，那就是每个人都在自己专业领域负责，有权做出决定并相互尊重。若需要征求对方的意见，我们会提出参考，但绝不会干涉对方的工作。例如，他在写剧本时需要回答一些关于词句或与女性角色特点有关的问题，他会参考我的意见。但是，关于剧本的结构、摄影技术、拍摄角度等，我绝对不会谈论，也不会要求他应该怎么做。相反，他把电影的市场营销与宣传策略交给我，让我完全做决定。
◎《最后的妻子》改编自您父亲写的小说，但维克多‧武曾表示他决定不完全忠于原作。这是否让您、父亲和丈夫陷入尴尬的处境？
※每当改编一部文学作品时，维克多‧武都会与作者详细沟通。此次，作者恰好是他的岳父。我首次站在他们俩之间，感觉有点紧张但也很有趣。每次坐下来工作，一边是我的丈夫－－导演和编剧，另一边是我的父亲－－《怨恨湖》小说的作者。在完成剧本的过程中，有时候会有激烈的争论，这时我也不知如何是好。但后来我意识到，这些反驳和争论是推动产生创意，从而使电影不断进步的重要因素。这让我明白，最重要的是艺术作品的“自我”，而不是任何个人的“自我”。
◎多年来，丁玉叶的名字和她参与的项目一直与丈夫维克多‧武的名字紧密相连。您是否希望将来有一天能够在“自己的天空”中继续发展自己？
※我的所有决定，包括结婚，减少艺术工作，退居幕后支持丈夫从事职业，都是我主动做出的。对我来说，成为丈夫的后盾没有什么负面之处。因为我一生中最大的梦想和生活目标就是成为一个妻子和母亲。目前，我很幸福，因为我仍然在追求此梦想。但基本上，退到“后方”是一种选择，取决于每个人。当然，我也有自己的抱负和梦想。幸运的是，我和老公常常“一起做梦”，或者志同道合，很少出现大的分歧。维克多‧武是有远大抱负的人。他是如此巨大和美丽，以至于向周围的人散发出一种热情的能量。我很高兴可以在老公背后默默支持他追梦◆
